Текст и перевод песни Jomie - Stuck

Stuck

See, I've been stuck inside this world
And really no one knows why
I contemplate my best decisions
What happen when we die?
And I ain't searchin' for no trouble
It's just easy to find
I'm in this mess you call my life
I guess, I'll see the bright side

Aye, aye
Overthinkin' is a habit
I ain't get no sleep
I ain't rich, I can have it
All up in my mind, shit happens and we vanish
We're just lost in the middle
So give me all your passion
I've just been thinkin' nobody loves me was the answer?
I know they frontin'
Give 'em an oscar they're some actors
Too many want me to lose
I'm fallin' with no handouts
Say I'm nuisance
But I'm the only one you care about, uh

I live my life so depress (uh)
Face my angel like the rest (uh)
I want this rope to my neck
So she play my music, it's all in her head

I want the world, yeah is simple
Give me your plate, I'll be civil
Seems like you ain't get the signal
Open your trunk feel the pain trough this pistol
Seems like you ain't get the signal
Open your trunk feel the pain trough this pistol

See, I've been stuck inside this world
And really no one knows why
I contemplate my best decisions
What happens when we die?
And I ain't searchin' for no trouble
It's just easy to find
I'm in this mess you call my life
I guess I'll see the bright side

Bloqué

Tu vois, je suis bloqué dans ce monde
Et personne ne sait vraiment pourquoi
Je réfléchis à mes meilleures décisions
Que se passe-t-il quand on meurt ?
Et je ne cherche pas les ennuis
C'est juste facile à trouver
Je suis dans ce bordel que tu appelles ma vie
Je suppose que je verrai le bon côté des choses

Ouais, ouais
La sur réflexion est une habitude
Je ne dors pas
Je ne suis pas riche, je peux l'avoir
Tout dans ma tête, des choses arrivent et on disparaît
On est juste perdus au milieu
Alors donne-moi toute ta passion
J'ai juste pensé que personne ne m'aimait, était la réponse ?
Je sais qu'ils font semblant
Donne-leur un oscar, ce sont des acteurs
Trop de gens veulent que je perde
Je tombe sans aide
Ils disent que je suis une nuisance
Mais je suis le seul à qui tu t'intéresses, euh

Je vis ma vie tellement déprimé (uh)
J'affronte mon ange comme les autres (uh)
Je veux cette corde à mon cou
Alors elle joue ma musique, tout est dans sa tête

Je veux le monde, ouais c'est simple
Donne-moi ton assiette, je serai civil
On dirait que tu n'as pas reçu le signal
Ouvre ton coffre, ressens la douleur à travers ce pistolet
On dirait que tu n'as pas reçu le signal
Ouvre ton coffre, ressens la douleur à travers ce pistolet

Tu vois, je suis bloqué dans ce monde
Et personne ne sait vraiment pourquoi
Je réfléchis à mes meilleures décisions
Que se passe-t-il quand on meurt ?
Et je ne cherche pas les ennuis
C'est juste facile à trouver
Je suis dans ce bordel que tu appelles ma vie
Je suppose que je verrai le bon côté des choses