Rio - Jon Ali перевод на немецкий

Rio

I wish that I'd be
Here with you
I wish I could still
Loving you
I know, I know how
To get real kiss from you
And then I'll take you
Where it all begun
Yes I need a little chance
Need a little chance
Need a little little little little little chance
Cause I need a little chance
Need a little chance again
We come back to
Rio, Rio, Rio
The place we met, yeah
Rio, Rio, Rio
The sun in your face say, yeah
Rio, Rio, Rio
Just one more dance to
Rio, Rio, Rio!
Je sens ta chaleur
Sous le ciel d'Ipanema
Il y a comme un milliers de couleurs
Quand tu danses la samba
Et j'entends tes pleurs
Tes larmes de peine et de joie
Je vois dans ton coeur
L'histoire que tu ne me dis pas
Yes I need a little chance
Need a little chance
Need a little little little little little chance
Cause I need a little chance
Need a little chance again
We come back to
Rio, Rio, Rio
Juste toi et moi
Rio, Rio, Rio!
A Copacabana
Rio, Rio, Rio!
Les Anges pensent fort à toi
Rio, Rio, Rio!
No, No, No, No...
Don't leave me baby
Don't leave me, no
No, No, No, No, No, No, No, No
Don't leave me baby
Don't leave me, no
No, No, No, No, No
Yes I need a little chance
Need a little chance
Need a little little little little little chance
Cause I need a little chance
Need a little chance again
We come back to
Rio, Rio, Rio
The place we met, yeah
Rio, Rio, Rio
The sun in your face say, yeah
Rio, Rio, Rio
Just one more dance to
Rio, Rio, Rio!

Rio

Ich wünschte, ich wäre
Hier bei dir
Ich wünschte, ich könnte immer noch
Dich lieben
Ich weiß, ich weiß wie
Ich einen echten Kuss von dir bekomme
Und dann nehme ich dich mit
Dorthin, wo alles begann
Ja, ich brauche eine kleine Chance
Brauche eine kleine Chance
Brauche eine kleine kleine kleine kleine kleine Chance
Denn ich brauche eine kleine Chance
Brauche wieder eine kleine Chance
Wir kehren zurück nach
Rio, Rio, Rio
Dem Ort, wo wir uns trafen, yeah
Rio, Rio, Rio
Die Sonne in deinem Gesicht sagt, yeah
Rio, Rio, Rio
Nur noch ein Tanz nach
Rio, Rio, Rio!
Ich spüre deine Wärme
Unter dem Himmel von Ipanema
Es gibt wie tausend Farben
Wenn du Samba tanzt
Und ich höre dein Weinen
Deine Tränen aus Schmerz und Freude
Ich sehe in deinem Herzen
Die Geschichte, die du mir nicht erzählst
Ja, ich brauche eine kleine Chance
Brauche eine kleine Chance
Brauche eine kleine kleine kleine kleine kleine Chance
Denn ich brauche eine kleine Chance
Brauche wieder eine kleine Chance
Wir kehren zurück nach
Rio, Rio, Rio
Nur du und ich
Rio, Rio, Rio!
An der Copacabana
Rio, Rio, Rio!
Die Engel denken fest an dich
Rio, Rio, Rio!
Nein, Nein, Nein, Nein...
Verlass mich nicht, Baby
Verlass mich nicht, nein
Nein, Nein, Nein, Nein, Nein, Nein, Nein, Nein
Verlass mich nicht, Baby
Verlass mich nicht, nein
Nein, Nein, Nein, Nein, Nein
Ja, ich brauche eine kleine Chance
Brauche eine kleine Chance
Brauche eine kleine kleine kleine kleine kleine Chance
Denn ich brauche eine kleine Chance
Brauche wieder eine kleine Chance
Wir kehren zurück nach
Rio, Rio, Rio
Dem Ort, wo wir uns trafen, yeah
Rio, Rio, Rio
Die Sonne in deinem Gesicht sagt, yeah
Rio, Rio, Rio
Nur noch ein Tanz nach
Rio, Rio, Rio!