Jon Anderson & Vangelis - First Born Leaders - перевод текста песни на французский

Like the first born leaders coming climbing out the sands of moon

Comme les premiers leaders nés qui sortent du sable de la lune

Waiting for the time to come

Attendant le moment venu

Waiting for the time to come

Attendant le moment venu

Be the first born leaders coming out climbing out the sands of time

Sois les premiers leaders nés qui sortent du sable du temps

(Come up, come up)

(Monte, monte)

Never gonna let you down

Je ne te laisserai jamais tomber

(Come up, come up)

(Monte, monte)

Never gonna let you down

Je ne te laisserai jamais tomber

Everybody wants

Tout le monde veut

What they cannot have

Ce qu'il ne peut pas avoir

Everybody needs

Tout le monde a besoin

What they cannot see

De ce qu'il ne peut pas voir

Everybody wants

Tout le monde veut

What they haven′t got at all

Ce qu'il n'a pas du tout

Diamond came down

Le diamant est descendu

Asking for religion

Demandant la religion

Majam repeated,

Majam a répété,

""Where's the food for all the people? ""

""Où est la nourriture pour tous les gens ? ""

Teetoo decided to spend

Teetoo a décidé de passer

A little time in town

Un peu de temps en ville

Dojo can sing faster

Dojo peut chanter plus vite

Than the sunrise

Que le lever du soleil

Neemar speaks as if it′s

Neemar parle comme si c'était

Going out of fashion

En train de passer de mode

Ramann has seen,

Ramann a vu,

Guess who would have

Devinez qui aurait

Guessed now

Deviné maintenant

You see everybody wants

Tu vois, tout le monde veut

What they cannot have

Ce qu'il ne peut pas avoir

Everybody needs

Tout le monde a besoin

What they cannot see

De ce qu'il ne peut pas voir

Everybody wants

Tout le monde veut

What they haven't got at all

Ce qu'il n'a pas du tout

Dysmah can ride faster

Dysmah peut rouler plus vite

Than the very wind

Que le vent lui-même

Richa will make it if it

Richa y arrivera si cela

Takes his life forever

Lui prend sa vie pour toujours

Janee is sweeter

Janee est plus douce

Than the bluebells in the wood

Que les campanules dans les bois

You see everybody wants

Tu vois, tout le monde veut

What they cannot have

Ce qu'il ne peut pas avoir

Everybody needs

Tout le monde a besoin

What they cannot see

De ce qu'il ne peut pas voir

Everybody wants

Tout le monde veut

What they haven't got at all

Ce qu'il n'a pas du tout

Everybody wants

Tout le monde veut

What they cannot have

Ce qu'il ne peut pas avoir

Everybody needs

Tout le monde a besoin

What they cannot see

De ce qu'il ne peut pas voir

Everybody wants

Tout le monde veut

What they haven′t got at all

Ce qu'il n'a pas du tout

Janno can run

Janno peut courir

Run the mountain river

Courir la rivière de la montagne

Deedo can ride his bike

Deedo peut faire du vélo

Everywhere he will go

Partout où il ira

Geema has colors brighter

Geema a des couleurs plus brillantes

Than the brightest star

Que l'étoile la plus brillante

Ruudi has changed

Ruudi a changé

Some say for the better

Certains disent pour le mieux

Letty is crazy, but no question

Letty est folle, mais sans aucun doute

How we love her

Combien on l'aime

Davee has waited

Davee a attendu

Waited for his time to come

Attendu que son heure arrive

Waited waited waited

Attendu attendu attendu

Here it comes.

Le voilà.

Mamoo seeya dee da long duameeya

Saava suuwa tanaba

(Here it comes)

(Le voilà)

Mamoo seeya dee da long duameeya

Saava suuwa tanaba

Mamoo seeya dee da long duameeya

Saava suuwa tanaba

Like the first born leaders coming

Comme les premiers leaders nés qui

Climbing out the sands of moon

Sortent du sable de la lune

(Come up, come up)

(Monte, monte)

Waiting for the time to come

Attendant le moment venu

(Come up, come up)

(Monte, monte)

Waiting for the time to come

Attendant le moment venu

(First born leaders)

(Les premiers leaders nés)

Like the first born leaders coming climbing out the sands of time

Comme les premiers leaders nés qui sortent du sable du temps

(Come up)

(Monte)

Never gonna let you down

Je ne te laisserai jamais tomber

(Come up come up)

(Monte, monte)

Never gonna let you down

Je ne te laisserai jamais tomber

(Come up be the first born leaders)

(Monte, sois les premiers leaders nés)

We are the first born leaders

Nous sommes les premiers leaders nés

We are the first born leaders

Nous sommes les premiers leaders nés

We are the first born leaders

Nous sommes les premiers leaders nés

Sending it with love

Envoyant ça avec amour

(Come up, come up)

(Monte, monte)

We are the first born leaders

Nous sommes les premiers leaders nés