Activate - Jon Andersonперевод на немецкий




Activate
Aktivieren
So the answer to the proposition
Also die Antwort auf die Frage
Thirty-five fourty-two
Fünfunddreißig zweiundvierzig
It is deemed to realize everything begins and ends with you
Es wird anerkannt, dass alles mit dir beginnt und endet
In accordance to the dance you dance upon the judgement day
Gemäß dem Tanz, den du am Tag des Gerichts tanzt
You are sanctified,
Du bist geheiligt,
Standing in the light
Stehst im Licht
So the answer to the proposition fourty-six seventy-three
Also die Antwort auf die Frage sechsundvierzig dreiundsiebzig
I believe you will reside within the flame eternally,
Ich glaube, du wirst ewig in der Flamme wohnen,
As a reason we disclose this fact
Als Grund enthüllen wir diese Tatsache
And bring it clear to you,
Und bringen sie klar zu dir,
Come home, no question at all
Komm nach Hause, keine Frage
That's the way aaah ah it's got to be
Das ist der Weg aaah ah so muss es sein
That's the way aaah ah it's got to be
Das ist der Weg aaah ah so muss es sein
Got to be
Muss so sein
In accordance with the facts of life we resolve to show the truth
Gemäß den Fakten des Lebens zeigen wir die Wahrheit
How we accept the lives of all the world that's coming through
Wie wir das Leben aller akzeptieren, das durch die Welt kommt
Know you know that all the center of all your godliness creation
Du weißt, dass im Zentrum all deiner göttlichen Schöpfung
It's an automatic system
Es ein automatisches System ist
Don't get in the way of the light that shines from within your heart
Stell dich nicht dem Licht entgegen, das aus deinem Herzen strahlt
And fear and greed the ego mind
Und Angst und Gier, der Verstand des Ego
Try to tear apart
Versuchen zu zerreißen
Based on imperfection
Basierend auf Unvollkommenheit
So the answer to the proposition
Also die Antwort auf die Frage
Thirty-five fourty-two
Fünfunddreißig zweiundvierzig
It is deemed to realize everything begins and ends with you
Es wird anerkannt, dass alles mit dir beginnt und endet
(Secret of music, soul of emotion)
(Geheimnis der Musik, Seele der Emotion)
In accordance to the dance you dance upon the judgement day
Gemäß dem Tanz, den du am Tag des Gerichts tanzt
You are sanctified
Du bist geheiligt
In every way
In jeder Hinsicht
Come home today
Komm heute nach Hause
Come home today
Komm heute nach Hause
Activate me, all you gotta do is just mesmerize my heart and soul this time
Aktiviere mich, alles was du tun musst, ist mein Herz und meine Seele diesmal zu bezaubern
This time
Diesmal
In the answer to the proposition
In der Antwort auf die Frage
Thirty-three twenty-one
Dreiunddreißig einundzwanzig
We've been waiting here for you since time has begun
Wir haben hier auf dich gewartet, seit die Zeit begann
And the only way we have, of contacting you for sure, is the melody of music, and the harmony of love
Und der einzige Weg, dich sicher zu erreichen, ist die Melodie der Musik und die Harmonie der Liebe
And the harmony of love
Und die Harmonie der Liebe
That's the way aaah ah it's got to be
Das ist der Weg aaah ah so muss es sein
That's the way to see, it's got to be
Das ist der Weg zu sehen, so muss es sein
That's the way to know, it's got to be
Das ist der Weg zu wissen, so muss es sein
(They say the waking up to love)
(Man sagt, das Erwachen zur Liebe)
That's the way to find, it's got to be
Das ist der Weg zu finden, so muss es sein
(They say the waking up to find)
(Man sagt, das Erwachen zum Finden)
Got to be, got to be
Muss so sein, muss so sein
Be the river, shine and let it swim as you come together Be this, see this, now is the time
Sei der Fluss, leuchte und lass ihn schwimmen, während du zusammenkommst Sei dies, sieh dies, jetzt ist die Zeit
To get to the soul and be it
Zur Seele zu gelangen und sie zu sein
So the answer to the proposition thirty-five forty-two, everything within the light begins and ends with you
Also die Antwort auf die Frage fünfunddreißig zweiundvierzig, alles innerhalb des Lichts beginnt und endet mit dir
So the answer to the proposition forty-six seventy-three, I believe you will reside within the flame eternally
Also die Antwort auf die Frage sechsundvierzig dreiundsiebzig, ich glaube, du wirst ewig in der Flamme wohnen
That's the way aaaha it's got to be
Das ist der Weg aaaha so muss es sein
That's the way aaaha it's got to be
Das ist der Weg aaaha so muss es sein
(To sing the sacred songs of love,
(Die heiligen Lieder der Liebe zu singen,
It's all you've got to remember)
Das ist alles, was du dir merken musst)
That's the way aaaha it's got to be
Das ist der Weg aaaha so muss es sein
(To sing the sacred songs of love,
(Die heiligen Lieder der Liebe zu singen,
It's all you've got to remember)
Das ist alles, was du dir merken musst)
That's the Way aaaha it's got to be
Das ist der Weg aaaha so muss es sein
(To sing the sacred songs of love,
(Die heiligen Lieder der Liebe zu singen,
It's all you've got to remember)
Das ist alles, was du dir merken musst)
Activate me (mesmerize)
Aktiviere mich (bezaubere)
Let me be the passion
Lass mich die Leidenschaft sein
Carry it so easy
Trage es so leicht
Let the will be open
Lass den Willen offen sein
Watch you won't believe it
Schau, du wirst es nicht glauben
Watch the one receive it
Schau, wie einer es empfängt
(Watch you shall see)
(Schau, du wirst sehen)
All together
Alle zusammen
Moving, seeing
Bewegend, sehend
See the first born leaders
Sieh die erstgeborenen Führer
Coming climbing out the sands of time
Kommen aus den Sanden der Zeit geklettert
(It's the first born leaders
(Es sind die erstgeborenen Führer
Coming climbing out the sands of time)
Kommen aus den Sanden der Zeit geklettert)
First, be the first born
Erst, sei der Erstgeborene
Be the ovation first (be the first born
Sei der erste Beifall (sei der Erstgeborene
Climbing out the sands of time)
Kletternd aus den Sanden der Zeit)
Be the ovation
Sei der Beifall
First be the first born
Erst, sei der Erstgeborene
Never gonna let you down
Ich werde dich nie enttäuschen
(Be the first born leaders coming out the sands of time)
(Sei die erstgeborenen Führer, kommend aus den Sanden der Zeit)
First be the first born
Erst, sei der Erstgeborene
Never gonna let you down
Ich werde dich nie enttäuschen
That's the way, aaaha
Das ist der Weg, aaaha
It's got to be
So muss es sein
Taa tao dao, taa tao dao
Taa tao dao, taa tao dao
You got to magnify me
Du musst mich vergrößern
Taa tao dao, taa tao dao
Taa tao dao, taa tao dao
(Magnify my heart and soul)
(Vergrößere mein Herz und meine Seele)
You got to mesmerize my heart and soul
Du musst mein Herz und meine Seele bezaubern
(That's the way, aa aha it's got to be).
(Das ist der Weg, aa aha so muss es sein).
Activate my heart and soul
Aktiviere mein Herz und meine Seele
It's got to be, it's got to be
So muss es sein, so muss es sein
Activate it, activate it
Aktiviere es, aktiviere es





Авторы: Jon Anderson, Brian Chatton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.