Текст и перевод песни Jon Anderson - Behind My Eyes

Behind My Eyes

And then,
There you are
As you have always been,
Behind my eyes
And in the silent noises
I hear before I sleep
In my angels' sighs

So simply you stand
So sure with your heart in my hands
Humming your love, remembering
The dance of our souls
Other times, other lands

And so,
Here I am
As I have always been
With you, my twining star
Whispering in your ear
In the soft moments
Before you wake
"There you are..."

Derrière mes yeux

Et puis,
Te voilà
Comme tu as toujours été,
Derrière mes yeux
Et dans les bruits silencieux
Que j'entends avant de dormir
Dans les soupirs de mes anges

Tu es si simple
Si sûr avec ton cœur dans mes mains
Chantant ton amour, te souvenant
De la danse de nos âmes
D'autres fois, d'autres terres

Et donc,
Me voici
Comme je l'ai toujours été
Avec toi, mon étoile jumelle
Murmurant à ton oreille
Dans les moments doux
Avant que tu ne te réveilles
"Te voilà..."