Текст и перевод песни Jon Anderson - Bridges

Bridges

Anderson

Palabras de bien me llevan a entender,
Son ciertos momentos...
Llega el dâa y cruzo puentes,
Lleg÷ el dâa de vivir feliz.

Hoy creamos puentes para ir por tu amor,
Respirando en paz, conectados.
Cantemos con placer y entendimiento,
Bailemos con el ritmo de Úsa luz que alumbrar½.

Mi naci÷n espera la nueva estaci÷n,
Aöora la luz y a quien le di÷ la voz.
Voz de un son en pos de una bendici÷n.
Dulcemente te despertar½s.

Hoy creamos puentes para ir por tu amor,
Respirando en paz, conectados.
Cantemos con placer y entendimiento,
Bailemos con el ritmo de Úsa luz que alumbrar½.

Now we build the bridges that we walk upon.
Now we breathe the peace that conects us.
Speaking with the voice of understanding.
Singing in the rhythmic science of the sky.

Hoy creamos puentes para ir por tu amor,
Respirando en paz, conectados.
Speaking with the voice of understanding.
Bailemos con el ritmo de Úsa luz que alumbra ya.

Ponts

Anderson

Tes mots de bien me conduisent à comprendre,
Ce sont certains moments...
Le jour vient et je traverse les ponts,
Le jour est arrivé de vivre heureux.

Aujourd'hui nous construisons des ponts pour aller vers ton amour,
Respire en paix, connectés.
Chantons avec plaisir et compréhension,
Dansons au rythme de cette lumière qui éclaire.

Ma nation attend la nouvelle saison,
Elle attend la lumière et celui à qui elle a donné la voix.
Voix d'un son à la recherche d'une bénédiction.
Doucement tu te réveilleras.

Aujourd'hui nous construisons des ponts pour aller vers ton amour,
Respire en paix, connectés.
Chantons avec plaisir et compréhension,
Dansons au rythme de cette lumière qui éclaire.

Maintenant nous construisons les ponts sur lesquels nous marchons.
Maintenant nous respirons la paix qui nous connecte.
Parlant avec la voix de la compréhension.
Chantant dans la science rythmique du ciel.

Aujourd'hui nous construisons des ponts pour aller vers ton amour,
Respire en paix, connectés.
Parlant avec la voix de la compréhension.
Dansons au rythme de cette lumière qui éclaire déjà.