Текст и перевод песни Jon Anderson - Cage Of Freedom

Cage Of Freedom

Cage of freedom
That's our prison
Where the jailer and captive combine
Cage of freedom
Cast in power
All the trappings of our own design
Blind ambition
Steals our reason
We're soon behind those invisible bars
On the inside
Looking outside
To make it safer we double the guard
Cage of freedom
There's no escaping
We fabricated a world of our own...

Cage of freedom, growing smaller
'Til every wall now touches the skin
Cage of freedom, filled with treason
Changing sides as the losses begin
Our suspicion tries escaping
But they step up the security
There's no exit--there's no entrance
Remember how we swallowed the key?
Cage of freedom, that's our prison
We fabricated this world on our own...

Big brother
Is there a bigger one watching you
Or is there one smaller
Who I should be watching too
Infinite circles of
Snakes eating their own tails
For every one chasing
Another is on the trail
Is that a friend
Can you tell, is he on your side?
'Cause I spy with my little eye
Yet another spy... (fadeout)

Клетка Свободы

Клетка свободы,
Вот наша тюрьма,
Где тюремщик и пленник едины.
Клетка свободы,
Отлита во власти,
Все атрибуты нашего собственного замысла.
Слепая амбиция
Крадет наш разум,
Мы скоро окажемся за этими невидимыми решетками.
Внутри,
Смотрим наружу,
Чтобы сделать ее безопаснее, мы удваиваем охрану.
Клетка свободы,
Отсюда не сбежать,
Мы создали свой собственный мир...

Клетка свободы, становится меньше,
Пока каждая стена не коснется кожи.
Клетка свободы, полная измены,
Меняем стороны, когда начинаются поражения.
Наши подозрения пытаются вырваться,
Но они усиливают охрану.
Выхода нет, входа нет,
Помнишь, как мы проглотили ключ?
Клетка свободы, вот наша тюрьма,
Мы создали этот мир сами...

Старший брат,
Есть ли кто-то больше, кто наблюдает за тобой?
Или есть кто-то меньше,
За кем я тоже должен следить?
Бесконечные круги
Змей, кусающих собственные хвосты,
За каждым преследующим
Другой уже на хвосте.
Это друг?
Можешь сказать, он на твоей стороне?
Потому что я слежу своим маленьким глазком
Еще за одним шпионом... (затихание)