Текст и перевод песни Jon Anderson - Deseo
A_____________________________
A_____________________________
Que
sera
que
maöana
yo
siento
en
mi
alma
Что
будет,
что
маоана
я
чувствую
в
своей
душе,
Yo
creo
en
el
sentir
amor
Я
верю
в
чувство
любви.
Y
prefiero
empezar
por
ti.
И
я
предпочитаю
начать
с
тебя.
Caricias
al
momento
de
tener
la
vida
Ласки
в
момент
жизни
El
mundo
fuera
del
cielo
Мир
с
небес
Esperarte
de
vuelta
a
esta
tierra
Ждать
тебя
на
этой
земле.
_______________________________
_______________________________
B______________________________
B______________________________
Nadie
mas
solo
tu
deseo
Никто,
кроме
твоего
желания.
Tanta
vida
en
tu
vientre
de
luna
Так
много
жизни
в
твоем
лунном
чреве,
Es
el
alma
de
vida
amar.
Это
душа
жизни
любить.
Un
sueöo,
podemos
amar
para
siempre
Мечта,
мы
можем
любить
вечно.
________________________________
________________________________
Lo
siento
dorado
en
la
vida
Я
чувствую
это
золотым
в
жизни,
Tenme
cerca,
no
me
dejes
ir.
Держи
меня
рядом,
Не
отпускай.
________________________________
________________________________
C_______________________________
C_______________________________
No
esperaba
tus
manos
Я
не
ожидал
твоих
рук.
Tu
toque?
Твое
прикосновение?
De
este
ritmo,
de
amor
gritaria
От
этого
ритма,
от
кричащей
любви.
Mi
amor
se
puede
romper
Моя
любовь
может
быть
сломана.
________________________________
________________________________
A_______________________________
A_______________________________
B_______________________________
B_______________________________
Deseo
deseo
Желание
желание
Me
estoy
quemando
Я
горю.
Yo
quiero
que
mi
alma
y
tu
alma?
Я
хочу,
чтобы
моя
душа
и
твоя
душа?
Desde
el
cielo
este
sol
quemando
С
неба
это
солнце
горит,
En
mi
cuerpo
vivo
de
amor.
В
моем
теле
я
живу
любовью.
_________________________________
_________________________________
B________________________________
B________________________________
C________________________________
C________________________________
A______________________________
A______________________________
Tomorrow
i
feel
in
my
soul
Завтра
я
чувствую
себя
в
своей
душе.
I
believe
in
feeling
love
I
believe
in
feeling
love
I
prefer
begin
on
you.
Я
предпочитаю
тебя.
Touchings
of
moments
that
i
have
life
Touchings
of
moments
that
i
have
life
The
world
out
of
the
sky
The
world
out
of
the
sky
IÇll
wait
you
get
back
to
this
world
IÇll
wait
you
get
back
to
this
world
_______________________________
_______________________________
B______________________________
B______________________________
Nobody
else
only
your
desire
Nobody
else
only
your
desire
All
thet
life
in
your
moon
womb
All
thet
life
in
your
moon
womb
Is
the
soul
of
life
to
love.
Это
душа
жизни
к
любви.
A
dream,
we
can
love
forever
Мечта,
мы
можем
любить
навсегда.
I
feel
it
gold
in
life(?).
I
feel
it
gold
in
life(?).
Keep
me
close
to
you,
donÇt
let
me
go
Keep
me
close
to
you,
donÇt
let
me
go
______________________________
______________________________
C_____________________________
C_____________________________
I
didnÇt
wait
your
hands
I
didnÇt
wait
your
hands
Your
touching?
Ваше
прикосновение?
Of
this
rhythm
i
would
scream
of
love
Of
this
rhythm
i
would
scream
of
love
My
love
can
break
down
Моя
любовь
может
сломаться.
_______________________________
_______________________________
A_______________________________
A_______________________________
B______________________________
B______________________________
Desire
desire
Desire
desire
I
want
that
my
soul
and
your
soul?
Я
хочу,
чтобы
моя
душа
и
твоя
душа?
From
the
sky
that
sun
burning
From
the
sky
that
sun
burning
My
body
alive
of
love
My
body
alive
of
love
B______________________________
B______________________________
C_______________________________
C_______________________________
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jon Anderson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.