Текст и перевод песни Jon Anderson - Heart Of The Matter

Heart Of The Matter

Le Coeur De La Question

Guess what I thought about a beautiful day

Devine ce à quoi j'ai pensé aujourd'hui, une magnifique journée

It simply caught me out in my own time

Elle m'a simplement surpris, dans mon propre temps

Thinking about it I was under the weather

Y pensant, je n'étais pas au mieux de ma forme

And over the moon at the same time

Et au septième ciel en même temps

I really see you baby every time I guess

Je te vois vraiment, ma chérie, chaque fois que je pense

In my dreams I love you the best

Dans mes rêves, je t'aime plus que tout

By going straight to the Heart of Things

En allant droit au Coeur des Choses

Straight to the Heart of the Matter

Droit au Coeur de la Question

Straight to the Heart

Droit au Coeur

To the Heart of Things

Au Coeur des Choses

Oh Yeh

Oh Oui

You did me so much good by calling me up

Tu m'as fait tellement de bien en m'appelant

I really understood your loving at that moment in time

J'ai vraiment compris ton amour à ce moment-là

Who could believe me when I really wanted just to

Qui pourrait me croire quand je voulais vraiment juste

Be with the sun and the sunshine

Être avec le soleil et le rayon de soleil

Really tried so hard to be good to please

J'ai vraiment essayé si fort d'être bon pour te faire plaisir

You know you got me feeling weak in the knees

Tu sais que tu me fais sentir faible au niveau des genoux

I′m going straight to the Heart of Things

Je vais droit au Coeur des Choses

Straight to the Heart of the Matter

Droit au Coeur de la Question

Straight try to turn around

Essaie de me retourner

Look around

Regarde autour de toi

Oh yeh

Oh oui

Think about it baby now I really don't want

Pense-y ma chérie, maintenant je ne veux vraiment pas

To try to get it out, to write it out or spell it out far

Essayer de le sortir, de l'écrire ou de l'épeler loin

Submit me baby you can do what you want to me

Soumets-moi ma chérie, tu peux faire ce que tu veux de moi

As long as we can get inside the back of your car

Tant que nous pouvons entrer à l'arrière de ta voiture

Every time I guess, I want you close to me

Chaque fois que je pense, je veux que tu sois près de moi

Every time I guess something happens to me

Chaque fois que je pense, quelque chose m'arrive

Every time I guess don′t have to try so hard

Chaque fois que je pense, je n'ai pas besoin d'essayer si fort

I wanna tell you babe

Je veux te le dire ma chérie

Don't want to let you down

Je ne veux pas te décevoir