Heaven Knows (Treehugging) - Jon Anderson перевод на немецкий

Heaven Knows (Treehugging)

Picture a pathway on high on a mountain
That leads to the portholes where rainrivers sing
Under the earth hear a rumble of rhythms
As deep as in deeper than all you can see with your soul
Soul - coming into patterns
Playing with the knowledge
Catching every phrase, every phrase
Heaven knows it all to be careful
Heaven knows it all to be helpful
Full of knowledge
More you know there is to know
Picture me now saying yes I submit
To all passions and pleasures you bring to me now
After the snowflakes that flow from my past
And Heaven can see where I've been here before
Soul - coming into patterns
Playing with the knowledge
Catching every phrase, every phrase
Soul - coming into listening
Hearing every heartbeat
More magnified than I 'd say
Heaven knows it all to he careful
Heaven knows it all to he helpful
Heaven knows it all to he worshipful
Heaven knows it all to be thankful
Full of knowledge
More you know there is to know

Der Himmel weiß (Baumumarmung)

Stell dir einen Pfad hoch auf einem Berg vor
Der zu den Bullaugen führt, wo Regenflüsse singen
Unter der Erde hör ein Rumpeln von Rhythmen
So tief wie tiefer als alles, was deine Seele sieht
Seele - kommt in Muster
Spielt mit dem Wissen
Fängt jede Phrase auf, jede Phrase
Der Himmel weiß, alles soll achtsam sein
Der Himmel weiß, alles soll hilfreich sein
Voller Wissen
Je mehr du weißt, desto mehr gibt's zu wissen
Stell dir nun mich vor: "Ja, ich füge mich"
All Leidenschaften und Freuden, die du mir bringst
Nach den Schneeflocken, die aus meiner Vergangenheit fließen
Und der Himmel sieht, wo ich schon einmal war
Seele - kommt in Muster
Spielt mit dem Wissen
Fängt jede Phrase auf, jede Phrase
Seele - kommt ins Lauschen
Hört jeden Herzschlag
Stärker verstärkt, als ich sagen würde
Der Himmel weiß, alles soll achtsam sein
Der Himmel weiß, alles soll hilfreich sein
Der Himmel weiß, alles soll verehrend sein
Der Himmel weiß, alles soll dankbar sein
Voller Wissen
Je mehr du weißt, desto mehr gibt's zu wissen