Текст и перевод песни Jon Anderson - Now and Again

Now and Again

Now, knowing that now
Is the only center to be
To feel, to see
That somehow now
Brings you to home
Brings you to eternity
You are, you see
To know that now
Love is your heart
Love is truly all you need

Never forget
Never forget that we are friends
Never forget
Here I am singing as you play

Memories sing in this lifetime
Memories never forgotten

Songs I remember
So close to imagine
Many years go by

So how we never forget how we listen
How we danced and wrote those songs so long ago

To be here, to be now, to be dose
To be strong, to be real
Inspire, inspire, inspire

Now, now that I know
You are with me all the way every day
To know that fear vanishes clear
As the sun and sky at night
To be the light

Now, time is of now
Not the past or future to come
To be as one
To know that here living is now
Of this first reality, to live, to be

Maintenant et parfois

Maintenant, sachant que maintenant
Est le seul centre à être
Pour sentir, pour voir
Que d'une manière ou d'une autre, maintenant
Te ramène à la maison
Te ramène à l'éternité
Tu es, tu vois
Savoir que maintenant
L'amour est ton cœur
L'amour est vraiment tout ce dont tu as besoin

N'oublie jamais
N'oublie jamais que nous sommes amis
N'oublie jamais
Me voilà chantant pendant que tu joues

Les souvenirs chantent dans cette vie
Les souvenirs ne sont jamais oubliés

Des chansons que je me souviens
Si près d'imaginer
De nombreuses années passent

Alors comment nous n'oublions jamais comment nous écoutons
Comment nous avons dansé et écrit ces chansons il y a si longtemps

Être ici, être maintenant, être dose
Être fort, être réel
Inspire, inspire, inspire

Maintenant, maintenant que je sais
Tu es avec moi tout le temps, tous les jours
Savoir que la peur disparaît clairement
Comme le soleil et le ciel la nuit
Être la lumière

Maintenant, le temps est maintenant
Pas le passé ou le futur à venir
Être un
Savoir que vivre ici, c'est maintenant
De cette première réalité, vivre, être