Текст и перевод песни Jon Anderson - Open
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Forever
taken
to
the
place
of
understanding
Навсегда
перенесенный
в
место
понимания
In
reaching
forward
standing
higher
than
the
stars
В
стремлении
вперед,
стоя
выше
звезд.
Within
without
the
framework
of
that
simple
meeting
Внутри
вне
рамок
этой
простой
встречи
To
watch
in
wonderment,
the
meeting
of
all
life.
Наблюдать
в
изумлении
за
встречей
всей
жизни.
Remember
first
to
know
you′re
spoken
forever
Не
забывай
первым
узнать,
что
ты
говоришь
вечно.
As
wisdom
shines
within
your
heart
within
your
soul
Как
мудрость
сияет
в
твоем
сердце
в
твоей
душе
Attracting
everything
around
each
for
a
reason
Притягивая
все
вокруг
каждый
по
своей
причине
Forever
taken
to
the
place
of
understanding.
Навсегда
перенесенный
в
место
понимания.
Sun
is
calling,
sun
it
sings
you
Солнце
зовет,
солнце
поет
тебя.
Sun
is
calling,
sun
it
shines
forever
ever,
ever,
to
be
with
you
Солнце
зовет,
солнце
светит
вечно,
вечно,
вечно,
чтобы
быть
с
тобой.
Sun
is
calling,
sun
it
sings
you
Солнце
зовет,
солнце
поет
тебя.
Sun
it
shines,
forever
to
be
singing
as
it
echoes
you
Солнце
оно
светит,
чтобы
вечно
петь,
когда
оно
вторит
тебе.
Sound
is
the
sound
of
the
sky
ever
opening
first
to
remember
this
Звук-это
звук
неба,
когда-либо
открывающегося
первым,
кто
помнит
об
этом.
Dancing
in
the
light
forever
firmament
of
realizing
everything
Вечно
Танцующий
в
свете
небосвод
осознания
всего
сущего
Talk
talk
forever
to
chase
all
forgiving
to
open
releasing
Говорить
говорить
вечно
преследовать
все
прощать
открывать
освобождать
Echo
in
the
rhythm
of
the
circle
of
Эхо
в
ритме
круга
...
The
sign
of
how
you're
standing
here
Знак
того,
как
ты
стоишь
здесь.
Searching
forever
the
sky
in
your
eyes
Вечно
ищу
небо
в
твоих
глазах.
Love
stay
open
closer
now
Любимая
оставайся
открытой
ближе
To
be
standing
forever
to
see
the
truth
Стоять
вечно,
чтобы
увидеть
правду.
Seeking
outward
opening
Ищем
выход
наружу.
To
be
offering
all
that
you
are,
you
are,
you
are,
you
are
Чтобы
предложить
все,
что
вы
есть,
вы
есть,
вы
есть,
вы
есть,
Please
to
remember
new
words
offer
peace
and
light
пожалуйста,
помните,
что
новые
слова
предлагают
мир
и
свет.
Be
the
caretakers
and
guardians
of
mother
earth
Будьте
хранителями
и
хранителями
Матери-Земли.
Faster
true
companion,
faster
than
the
eagle
light
Быстрее
истинного
спутника,
быстрее
орлиного
света.
Please
to
remember
that
first
and
important
song
Пожалуйста,
запомните
эту
первую
и
важную
песню.
Deep
in
your
love
of
forever
forgiven
sing
Глубоко
в
твоей
любви
к
Вечному
прощению
пой
Words
are
for
forever
Слова
вечны.
Opening
my
very
soul
Открываю
саму
свою
душу.
Reach
fast
tall
song
Достигни
быстрой
высокой
песни
Talking
out
clear
sound
Говорить
из
чистого
звука
Deeper
for
a
reason
seeking
asking,
listening
for
the
stories
Глубже
в
поисках
причины,
спрашивая,
прислушиваясь
к
историям.
Reaching
for
the
first
song
ever
to
be
sung
Тянется
к
первой
песне,
когда-либо
спетой.
Reach
fast
tall
song
Достигни
быстрой
высокой
песни
(Over
the
stories
of
time)
(Над
историями
времени)
Talking
out
clear
sound
Говорить
из
чистого
звука
Clearer
for
a
reason
seeking
Яснее
ясного
по
причине
поиска
(Over
the
stories
of
time)
(Над
историями
времени)
Asking,
listening
for
the
stories,
Спрашиваю,
слушаю
истории,
(Reaching
for
light)
reaching
for
the
first
song
(тянусь
к
свету)
тянусь
к
первой
песне.
(Listening
for)
destiny
calling
(Прислушиваясь
к)
зову
судьбы.
Music
is
freedom
forever
receiving
it
all
that
you
are
Музыка-это
вечная
свобода,
принимающая
все,
чем
ты
являешься.
Dancing
in
the
light
forever
firmament
of
realizing
everything
Вечно
Танцующий
в
свете
небосвод
осознания
всего
сущего
Sing
to
the
sign
of
the
earth
sing
to
Пой
знаку
Земли
пой
Glory
of
life
sing
to
sound
of
all
time
Слава
жизни
пой
под
звуки
всех
времен
Chasing
the
story
to
open
the
way
В
погоне
за
историей,
чтобы
открыть
путь.
Sound
out
reason
singing
true
Озвучьте
причину
поющую
истину
It
will
offer
you
all
you
are,
you
are
Она
предложит
тебе
все,
что
ты
есть,
ты
есть.
Sound
out
reason
singing
true
Озвучьте
причину
поющую
истину
It
will
offer
you
all
you
are,
you
are
Он
предложит
тебе
все,
что
ты
есть,
ты-
The
seasons
forever
caressing
Времена
года,
вечно
ласкающие
тебя.
The
seasons
forever
cascading
Времена
года
вечно
льются
каскадом
Make
me
to
make
me
to
know
to
remember
Заставь
меня,
заставь
меня
знать,
помнить,
That
hope
is
for
all,
that
hope
is
for
truth
что
надежда
есть
для
всех,
что
надежда
есть
для
истины.
Here
in
this
world
in
this
lifetime
forever
is
Здесь
в
этом
мире
в
этой
жизни
навсегда
Open
doors
will
open
hearts
Открытые
двери
откроют
сердца.
Open
hearts
will
always
open
doors
Открытые
сердца
всегда
откроют
двери.
Given
this
gift
for
the
given
for
living
Дан
этот
дар
для
данности
для
жизни
The
life
that
you
love,
you′ll
love
the
life
you
live
Жизнь,
которую
ты
любишь,
ты
полюбишь
ту
жизнь,
которой
живешь.
Here
in
this
place
to
remember
forever
Здесь,
в
этом
месте,
чтобы
запомнить
навсегда.
There
is
light
Есть
свет.
There
is
light
Есть
свет.
(Open
doors)
(Открытые
двери)
Open
doors
will
always
open
hearts
Открытые
двери
всегда
откроют
сердца.
(Open
doors)
(Открытые
двери)
Open
hearts
will
always
open
doors
Открытые
сердца
всегда
откроют
двери.
(Open
doors)
(Открытые
двери)
Open
hearts
will
open
doors
Открытые
сердца
откроют
двери.
Who
better
than
who
better
than
Кто
лучше,
чем
кто
лучше,
чем
Who
better
than
love
Кто
может
быть
лучше
любви
Open
hearts
will
always
open
doors
Открытые
сердца
всегда
откроют
двери.
Who
better
than
love
Кто
может
быть
лучше
любви
Who
better
than
love
Кто
может
быть
лучше
любви
Who
better
than
love
Кто
может
быть
лучше
любви
Forever
taken
to
the
place
of
understanding
Навсегда
перенесенный
в
место
понимания
In
reaching
forward
standing
higher
than
the
stars
В
стремлении
вперед,
стоя
выше
звезд.
Within
without
the
framework
of
that
simple
meeting
Внутри
вне
рамок
этой
простой
встречи
We
watch
in
wonderment
the
meeting
of
all
life
Мы
с
изумлением
наблюдаем
за
встречей
всей
жизни.
Remember
first
to
know
you're
spoken
forever
Не
забывай
первым
узнать,
что
ты
говоришь
вечно.
As
wisdom
shines
within
your
heart
within
your
soul
Как
мудрость
сияет
в
твоем
сердце
в
твоей
душе
Sun
it
shines
forever
to
be
singing
as
it
echoes
you,
as
it
echoes
you
Солнце,
оно
светит
вечно,
чтобы
петь,
когда
оно
вторит
тебе,
когда
оно
вторит
тебе.
Sun
is
calling,
sun
it
sings
you
Солнце
зовет,
солнце
поет
тебя.
Sun
it
shines
forever
to
be
singing
as
it
echoes
you
Солнце
оно
светит
вечно
чтобы
петь
когда
оно
вторит
тебе
God
given
right
to
know
Богом
дано
право
знать.
God
given
right
to
begin
the
chase
forever
found
Богом
данное
право
начать
погоню
навсегда
найдено
This
freedom
hits
your
heart
Эта
свобода
поражает
твое
сердце.
This
freedom
to
begin
forever
strong
forever
take
you
to
eternity
Эта
свобода,
чтобы
начать,
навсегда
сильная,
навсегда
унесет
тебя
в
вечность.
Knowing
is
all
is
standing
there
Знание-это
все,
что
стоит
там.
Brighter
than
the
sky
you
are
Ты
ярче
неба.
Quick
to
receive,
quick
to
receive
Быстро
получать,
быстро
получать
In
the
rhythm,
in
the
rhythm
of
the
given
chase
В
ритме,
в
ритме
заданной
погони.
In
the
rhythm
of
the
given
chase,
light
enough
to
see
В
ритме
заданной
погони
света
достаточно,
чтобы
увидеть
...
Be
the
morning
bright
Будь
утром
ярким.
Be
the
gift
song
Будь
песней
о
подарке
Be
the
everlasting
song
of
life
Будь
вечной
песней
жизни.
In
the
presence
of
the
presence
of
the
given
light
В
присутствии
в
присутствии
данного
света
Take
it
out
take
it
in
Возьми
это
возьми
это
Be
there
the
will
to
be
so
free
Будь
там
воля
быть
таким
свободным
It
is
the
only
reason
to
live
Это
единственная
причина
жить.
It
is
the
only
reason
for
life
Это
единственная
причина
жизни.
Shouting
out
this
very
reasoning
Выкрикивая
эти
самые
рассуждения
Sunlight
evermore
Вечный
солнечный
свет
Dancing
out
all
our
lives
to
be
clear
Танцуем
всю
нашу
жизнь,
чтобы
быть
ясными.
Dancing
out
all
our
lives
to
be
clear
Танцуем
всю
нашу
жизнь,
чтобы
быть
ясными.
Better
let
your
mind
be
ever
sure
Лучше
пусть
твой
разум
всегда
будет
уверен.
Better
let
your
heart
be
ever
sure
Лучше
позволь
своему
сердцу
быть
всегда
уверенным.
Be
there
the
will
to
be
so
free
Будь
там
воля
быть
таким
свободным
(Know
that-know
that-know
that)
(Знай
это-знай
это-знай
это)
Knowing
all
is
love
Знание
всего
- это
любовь.
Knowing
all
is
love
Знание
всего
- это
любовь.
(Know
that-know
that-know
that)
(Знай
это-знай
это-знай
это)
Knowing
all
is
your
true
love
Знание
всего-это
твоя
истинная
любовь.
(Know
that-know
that-know
that)
(Знай
это-знай
это-знай
это)
Knowing
that
in
truth
our
freedom
sings
Зная,
что
на
самом
деле
наша
свобода
поет.
Knowing
that
in
truth
our
freedom
really
sings
Зная
что
на
самом
деле
наша
свобода
действительно
поет
This
god
given
right
to
know
our
wisdom
Это
Богом
данное
право
знать
нашу
мудрость.
This
god
given
right
to
sing
of
freedom
Это
Богом
данное
право
воспевать
свободу.
God
given
right
Богом
данное
право
To
sing
of
freedom
Петь
о
свободе.
God
given
right
Богом
данное
право
To
sing
of
freedom
Петь
о
свободе.
Sing
of
freedom's
light
Пой
о
свете
свободы
Sing
of
freedom′s
light
Пой
о
свете
свободы
To
sing
the
presence
of
the
light
Воспевать
присутствие
света.
Sun
is
calling
Солнце
зовет
To
sing
the
presence
for
forever
Петь
о
своем
присутствии
вечно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jon Anderson, Stefan Podell
Альбом
Open
дата релиза
25-10-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.