Текст и перевод песни Jon Anderson - Seasons

Seasons

Anderson

Veo en tu andar ese Abril,
Dâas de otoöo paseo sin fin,
Rumba de invierno que viene a lucir,
Sigue tus pasos Mayo a seguir. la la la
Nace en tu vientre un reflejo del sol,
Vistiendo el rocâo amanezco en pasi÷n,
Primavera, ese anhelo de Dios,
El viento viene a decir.
-----------------------
Cuando te veo y encuentro el sabor,
Pienso en el sol de una quinta estaci÷n,
Naturaleza y su ciclo pas÷
Viviendo el tiempo vuelvo a empezar.
-----------------------

(English)

I see in your walking that April,
Autumn days, endless stroll,
Winter party that comes to look
May follow your steps to go on.
Born in your womb a sun ray,
Wearing the sprinkle, i awake in passion,
Sprins, the God's yearning,
The wind comes to tell.
------------------
When i see you and find the taste,
I think about the sun of a fifth season,
The nature pass with its cycle.
Living the time i begin again.

Saisons

Anderson

Je vois dans ta démarche ce printemps,
Des jours d'automne, une promenade sans fin,
Une fête d'hiver qui vient pour briller,
Suis tes pas, mai à poursuivre. la la la
Un reflet du soleil naît dans ton ventre,
Vêtu de rosée, je m'éveille dans la passion,
Le printemps, ce désir de Dieu,
Le vent vient dire.
-----------------------
Quand je te vois et que je trouve la saveur,
Je pense au soleil d'une cinquième saison,
La nature et son cycle passé
Vivant le temps, je recommence.
-----------------------

(Anglais)

Je vois dans ta marche ce printemps,
Des jours d'automne, une promenade sans fin,
Une fête d'hiver qui vient pour briller,
Que mai suive tes pas.
Un rayon de soleil est né dans ton ventre,
Vêtu de rosée, je me réveille dans la passion,
Le printemps, ce désir de Dieu,
Le vent vient le dire.
------------------
Quand je te vois et que je trouve la saveur,
Je pense au soleil d'une cinquième saison,
La nature et son cycle passent.
Vivant le temps, je recommence.