Текст и перевод песни Jon Anderson - Top Of The World (The Glass Bead Game)

Top Of The World (The Glass Bead Game)

Ah, see we both sing, get along
Some of us set this treaty
Because I know
Set it to really purify
See the more the reasoning
As the stars, they sit at night
We can never really guess
Unless we ask like a mission
And it touches you
Like a measure do
It's a real life
And it gets us by
Some Gemini told us of a reason
We had something of a catapult force
I'm steering out another vision
Top, very top, top, very top, top of the world
We'll see what it's like clearer
Just around the corner we heard it
Just around, the boat should be there
It came alive so by the fire
For the very first time, so heavy
First energy reach first vision
First energy caught in the light
First energy bringing the night
I'm a river, I love you
Night
I'm a river, I love you
Watching like a tiger
Mystic like a unicorn
Water, see the great whale
Skyward, are you listening?
Do shine, it's a gift you're reaching
Day to day, you touch me
Like a vision, we fly to the sky
For the very first time
First energy reach first vision
First energy caught in the light
First energy reach first vision
First energy bringing the night
I'm a river, I love you
Night
I'm a river, I love you
Night
I'm a river, I love you
I'm a river, I love you
I'm a river, I love you
I'm a river, I love you
Some Gemini told us of a reason
We had something of a catapult force
I'm steering out another vision
Top, very top, top, very top, top of the world
We'll see what it's like clearer
I'm a rhythm, I love you
I'm a rhythm, I love you
I'm a rhythm, I love you
...

Au Sommet du Monde (Le Jeu des Billes de Verre)

Ah, vois-tu, nous chantons tous les deux, on s'entend bien
Certains d'entre nous ont établi ce traité
Parce que je sais
Qu'il est fait pour purifier vraiment
Tu vois, plus il y a de raisonnement
Comme les étoiles, elles sont assises la nuit
Nous ne pouvons jamais vraiment deviner
À moins de demander comme une mission
Et ça te touche
Comme une mesure le fait
C'est une vraie vie
Et ça nous aide à passer
Un certain Gémeaux nous a parlé d'une raison
Nous avions une sorte de force de catapulte
Je dirige une autre vision
Au sommet, tout en haut, au sommet, tout en haut, au sommet du monde
On verra ce que c'est comme plus clair
Juste au coin de la rue, on l'a entendu
Juste autour, le bateau devrait être là
Il s'est animé alors près du feu
Pour la toute première fois, si lourd
Première énergie atteignant la première vision
Première énergie prise dans la lumière
Première énergie apportant la nuit
Je suis une rivière, je t'aime
La nuit
Je suis une rivière, je t'aime
En regardant comme un tigre
Mystique comme une licorne
L'eau, tu vois la grande baleine
Vers le ciel, tu écoutes ?
Brilles, c'est un cadeau que tu atteins
Jour après jour, tu me touches
Comme une vision, nous volons vers le ciel
Pour la toute première fois
Première énergie atteignant la première vision
Première énergie prise dans la lumière
Première énergie atteignant la première vision
Première énergie apportant la nuit
Je suis une rivière, je t'aime
La nuit
Je suis une rivière, je t'aime
La nuit
Je suis une rivière, je t'aime
Je suis une rivière, je t'aime
Je suis une rivière, je t'aime
Je suis une rivière, je t'aime
Un certain Gémeaux nous a parlé d'une raison
Nous avions une sorte de force de catapulte
Je dirige une autre vision
Au sommet, tout en haut, au sommet, tout en haut, au sommet du monde
On verra ce que c'est comme plus clair
Je suis un rythme, je t'aime
Je suis un rythme, je t'aime
Je suis un rythme, je t'aime
...