Текст и перевод песни Jon Anderson - Whalewatching

Whalewatching

Since when did we know how the world invented to spin
The deepest ocean can't even begin
To realize, to know the meaning of lifeforms
Are we the caretakers, the friends of the earth?
Are we the takers of all we survey?
Don't let our human, be human being again
The movement calls the spirit feeling
The movement calls the power moment of truth
To save the whales
To save our children now
I seem to hear again
We're trying to save the earth
They break the waves
And glide clear into the sky
The whales of time don't ask for future now
They are to us
Children of the soul
We let them play
And we lose control,
Don't ever think Mother Earth never knows
The movement calls, the Spirit Being
The movement shouts, Remember my name!
To save the whales
To save all children now
Everybody - get listening
Everybody - part of the solution
Everybody - has a voice now
Everybody - be the choice now
(Ancient Opionian Chant)
The movement calls the Spirit feeling
The movement calls the power moment of truth
To save the whales
We save our children now
Everybody - get listening
Everybody - keep watching
Everybody - get ready
Everybody...
(Ancient Opionian Chant)

Observation des baleines

Depuis quand savons-nous comment le monde a été inventé pour tourner
L'océan le plus profond ne peut même pas commencer
À réaliser, à connaître le sens des formes de vie
Sommes-nous les gardiens, les amis de la Terre ?
Sommes-nous ceux qui prennent tout ce que nous voyons ?
Ne laisse pas notre humanité, être l'être humain à nouveau
Le mouvement appelle l'esprit qui ressent
Le mouvement appelle le moment de vérité
Pour sauver les baleines
Pour sauver nos enfants maintenant
J'ai l'impression d'entendre à nouveau
Nous essayons de sauver la Terre
Elles brisent les vagues
Et glissent clairement dans le ciel
Les baleines du temps ne demandent pas d'avenir maintenant
Elles sont pour nous
Des enfants de l'âme
Nous les laissons jouer
Et nous perdons le contrôle,
Ne pense jamais que Mère Terre ne sait jamais
Le mouvement appelle, l'esprit qui est
Le mouvement crie, Souviens-toi de mon nom !
Pour sauver les baleines
Pour sauver tous les enfants maintenant
Tout le monde - écoute
Tout le monde - fait partie de la solution
Tout le monde - a une voix maintenant
Tout le monde - sois le choix maintenant
(Chant ancien d'Opion)
Le mouvement appelle l'esprit qui ressent
Le mouvement appelle le moment de vérité
Pour sauver les baleines
Nous sauvons nos enfants maintenant
Tout le monde - écoute
Tout le monde - continue de regarder
Tout le monde - prépare-toi
Tout le monde...
(Chant ancien d'Opion)