Jon B. & Coko feat. Jay-Z - Keep It Real - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jon B. & Coko feat. Jay-Z - Keep It Real




Keep It Real
Reste Fidèle
Huh cheer
Huh cheers
Understand this right uh
Tu comprends bien là, euh
How real is this cheers
C'est à quel point c'est vrai, cheers
Jon B. Coko Jigga
Jon B. Coko Jigga
Uh huh understand what we tryin to do
Uh huh comprends ce qu'on essaie de faire
(Keep it real love) Right right (Keep it real love)
(Reste fidèle, amour) Ouais, ouais (Reste fidèle, amour)
Keep it real love [Always hook up] keep it realer than real
Reste fidèle, amour [Toujours t'emballer] reste plus fidèle que fidèle
Keep uh uh keep it realer than real uh huh yeah right
Reste uh uh reste plus fidèle que fidèle uh huh ouais, c'est ça
(Always keep it real love) Right check it off
(Toujours rester fidèle, amour) Ouais, coche ça
[You have got me stuck] (Ill hook you up, love) Keep it real (Ill
[Tu m'as rendu accro] (Je vais t'emballer, amour) Reste fidèle (Je vais
Hook up right)
T'emballer, c'est ça)
Keep it real, what (Ill hook you up, love) keep it realer than real
Reste fidèle, quoi (Je vais t'emballer, amour) reste plus fidèle que fidèle
Keep it real, huh, uh, uh
Reste fidèle, huh, uh, uh
Me and you been kickin it for some time
Toi et moi, on se voit depuis un moment
Shorty, you aint let me know whats on your mind
Chérie, tu ne m'as pas dit ce que tu avais en tête
I remember when cheatin on my girl was once my steez
Je me souviens quand tromper ma copine était mon truc
But the loves so good, you got me on my knees askin, "Please can we?"
Mais l'amour est si bon, tu m'as mis à genoux en train de supplier, "S'il te plaît, on peut ?"
Make love tonight, feel so right
Faire l'amour ce soir, ça fait du bien
Hold you tight, take my sweet time
Te serrer fort, prendre mon temps
To let you know how I am feeling for you
Pour te faire savoir ce que je ressens pour toi
So tight, your love is right
Si serré, ton amour est juste
Keeps me up, girl, all night
Il me tient éveillé, ma belle, toute la nuit
I love the way you hook me up, girl, will you
J'aime la façon dont tu m'embrasses, ma belle, est-ce que tu veux bien
Always hook you up (You, baby, baby) if you keep it real
Toujours t'emballer (Toi, bébé, bébé) si tu restes fidèle
Your love, girl, Ill keep it real (Ill keep it real, baby)
Ton amour, ma belle, je vais rester fidèle (Je vais rester fidèle, bébé)
You have got me stuck on how good it feels
Tu m'as rendu accro à quel point c'est bon
It feels so good to me, my baby
Ça fait tellement du bien, mon bébé
Boy, you know Im sittin here outta my mind
Mec, tu sais que je suis assise là, folle amoureuse
Cause I never thought Id find someone to spend my time with
Parce que je n'aurais jamais cru trouver quelqu'un avec qui passer mon temps
And the way youve opened up to me
Et la façon dont tu t'es ouvert à moi
Lets me know that youre the one for me, so tell me can we
Me fait savoir que tu es le bon pour moi, alors dis-moi, est-ce qu'on peut
Make love tonight, feel so right
Faire l'amour ce soir, ça fait du bien
Hold me tight, take my sweet time
Serre-moi fort, prends ton temps
Let me know how you feel, my love is real
Fais-moi savoir ce que tu ressens, mon amour est vrai
So tight, your love is right
Si serré, ton amour est juste
Keeps me up, boy, all night
Il me tient éveillé, chéri, toute la nuit
I like the way you give it to me
J'aime la façon dont tu me le fais
Always hook you up if you keep it real
Toujours t'emballer si tu restes fidèle
Your love, girl, Ill keep it real [Just keep it real]
Ton amour, ma belle, je vais rester fidèle [Juste reste fidèle]
You have got me stuck on how good it feels
Tu m'as rendu accro à quel point c'est bon
It feels so good to me, my baby [Boy, it feels so good, baby]
Ça fait tellement du bien, mon bébé [Mec, ça fait tellement du bien, bébé]
Always hook you up if you keep it real
Toujours t'emballer si tu restes fidèle
Your love, girl, Ill keep it real [Ooh... ooh... yeah...]
Ton amour, ma belle, je vais rester fidèle [Ooh... ooh... ouais...]
You have got me stuck on how good it feels [Hoo...]
Tu m'as rendu accro à quel point c'est bon [Hoo...]
It feels so good to me, my baby [Yeah... hey... yeah...]
Ça fait tellement du bien, mon bébé [Ouais... hey... ouais...]
Yo, realer than my late night creeps, you understand me
Yo, plus vrai que mes escapades nocturnes, tu me comprends
The genuine article, I cant fade sleep
L'article authentique, je ne peux pas m'empêcher de dormir
Jay-Z, king of the one nights
Jay-Z, roi des coups d'un soir
I cant stay forever, love, I get it done right [Always hook you up]
Je ne peux pas rester éternellement, mon amour, je fais les choses bien [Toujours t'emballer]
And I shall return to sweat out your perm
Et je reviendrai pour faire transpirer ta permanente
Cutie, I would truly do damage to your dooby
Ma belle, je ferais vraiment des dégâts à ton corps
Thats the deal, ma, thats the deal of the deal
C'est le marché, ma belle, c'est le marché du marché
I keep it real, what, I keep it realer than real, word to my life, Jigga
Je reste fidèle, quoi, je reste plus fidèle que fidèle, parole de ma vie, Jigga
Always hook you up if you keep it real
Toujours t'emballer si tu restes fidèle
Your love, girl, Ill keep it real
Ton amour, ma belle, je vais rester fidèle
You have got me stuck on how good it feels
Tu m'as rendu accro à quel point c'est bon
It feels so good to me, my baby [Ooh... ooh... ooh...]
Ça fait tellement du bien, mon bébé [Ooh... ooh... ooh...]
Always hook you up if you keep it real (Im gonna) [You gotta] (Im
Toujours t'emballer si tu restes fidèle (Je vais) [Tu dois] (Je vais)
Gonna)
)
Your love, girl, Ill keep it real [You gotta keep it real]
Ton amour, ma belle, je vais rester fidèle [Tu dois rester fidèle]
You have got me stuck on how good it feels
Tu m'as rendu accro à quel point c'est bon
[Hey... hey... hey... hey... ey... hey... yeah... yeah... yeah...]
[Hey... hey... hey... hey... ey... hey... ouais... ouais... ouais...]
It feels so good [So good, baby] to me, my baby (Im gonna be real with
Ça fait tellement du bien [Tellement bien, bébé] mon bébé (Je vais être honnête avec
You, babe)
Toi, bébé)
Always hook you up [Baby] if you keep it real [Keep it real,
Toujours t'emballer [Bébé] si tu restes fidèle [Reste fidèle,
Yeah... yeah...]
Ouais... ouais...]
Your love, girl, Ill keep it real (I want your love, baby)
Ton amour, ma belle, je vais rester fidèle (Je veux ton amour, bébé)
You have got me stuck on how good it feels [How good it feels, baby,
Tu m'as rendu accro à quel point c'est bon quel point c'est bon, bébé,
Yeah...]
Ouais...]
It feels so good to me, my baby (Ooh) [Lets keep it real]
Ça fait tellement du bien, mon bébé (Ooh) [Restons fidèles]
Always hook you up (Always hook me up now) if you keep it real
Toujours t'emballer (Toujours m'emballer maintenant) si tu restes fidèle
Your love, girl, Ill keep it real (Always hook always hook me up)
Ton amour, ma belle, je vais rester fidèle (Toujours t'emballer, toujours m'emballer)





Авторы: Phillip White, Jonathan Buck, Gloria Stewart


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.