Do U Miss Me - Jon B. перевод на французский

Do U Miss Me

I know u probably got somebody who
Can come around to fill that need, i know
U got your own life and live it and u ain′t
Got to answer to nobody, except yourself
And when you re chilin', do u ever think
Sad thoughts about me doing the same thing?
But love i need to ask u something
Lady, can u tell me it don′t run deep girl?
The fellin' u feel for me still?
Do u ever want it?
I get so lonely, lady wish i could make love to u
Tonight, kiss ya, caress ya, and hold u tight
Do u miss me at all?
Last time we talked, u sounded happy,
Like something was new and exciting, well
Asked me about what i been doing,
And i say that i been just writing, writing down
These feelings for u
There be nothing to write about if i thought u
Weren't still in love with me
Torture myself wantin′ u baby, simple things
Like laying, watching tv baby
Like we used to do
U in your bed time t-shirt, sweats on, curly hair
I could smell all night long, soft as the due in
The morning, i remember being intoxicated by a love
I never did get enough, well, lady i sill love u
Too much

Tu me manques ?

Je sais que tu as probablement quelqu'un d'autre qui
Peut venir combler ce besoin, je sais
Tu as ta propre vie et tu la vis et tu ne
Dois rendre de comptes à personne, sauf à toi-même
Et quand tu es tranquillement chez toi, est-ce que tu penses parfois
À des pensées tristes sur moi qui fais la même chose ?
Mais mon amour, j'ai besoin de te demander quelque chose
Chérie, peux-tu me dire que ce n'est pas profond, ma chérie ?
Le sentiment que tu ressens pour moi toujours ?
Est-ce que tu en as parfois envie ?
Je me sens tellement seul, chérie, j'aimerais pouvoir faire l'amour avec toi
Ce soir, t'embrasser, te caresser et te serrer fort
Tu me manques un peu ?
La dernière fois qu'on a parlé, tu avais l'air heureuse,
Comme si quelque chose de nouveau et d'excitant était arrivé, eh bien
Tu m'as demandé ce que je faisais,
Et j'ai dit que j'étais en train d'écrire, d'écrire
Ces sentiments pour toi
Il n'y aurait rien à écrire si je pensais que tu
N'étais plus amoureuse de moi
Je me torture moi-même en te voulant, bébé, des choses simples
Comme s'allonger, regarder la télé, bébé
Comme on le faisait avant
Toi dans ton t-shirt de nuit, ton pantalon de survêtement, tes cheveux bouclés
Je pouvais sentir ton odeur toute la nuit, douce comme la rosée du
Matin, je me souviens d'être intoxiqué par un amour
Dont je n'en avais jamais assez, eh bien, chérie, je t'aime toujours
Trop