Don't Say - Jon B. перевод на французский

Don't Say

Chorus:
Don't say what you won't do
You know you'll be the first one
To go on through yes you will
Don't say what you won't do
You know you'll be the first one
To go on through yes you will

I know you mean well
But looking at you one can't tell
You've got changes to make
Cause the why you treat me girl
Just ain't right
Always fronting on someone
But never think about the damage you've done
To me and it's about damn time I talk about it
Everytime I do for you
You turn around and make me feel like a fool
With your actions
So much for the words
Baby I love you yes

Bridge:
Cause now I've wised up girl
It's time for me to go
You better think about it
Cause I'm hear to let you know

Chorus:
Don't say what you won't do
You know you'll be the first one
To go on through yes you will
Don't say what you won't do
You know you'll be the first one
To go on through yes you will

I wanna make good love to you
I wanna do the things you wouldn't do
But you're forcing me to look the other way baby
I'm seeing things that I really shouldn't see
Girl you better hurry 'cause you're running out of time
And this is the last chance for you to be mine
And i'm asking you what you gonna do
Tell me what you gonna do

Bridge:
Cause now I've wised up girl
It's time for me to go
You better think about it
Cause I'm hear to let you know

Chorus:
Don't say what you won't do
You know you'll be the first one
To go on through yes you will
Don't say what you won't do
You know you'll be the first one
To go on through yes you will

Ne dis pas

Refrain:
Ne dis pas ce que tu ne feras pas
Tu sais que tu seras le premier
À passer outre, oui, tu le feras
Ne dis pas ce que tu ne feras pas
Tu sais que tu seras le premier
À passer outre, oui, tu le feras

Je sais que tu as de bonnes intentions
Mais en te regardant, on ne peut pas le dire
Tu dois changer
Parce que la façon dont tu me traites, ma chérie
N'est pas juste
Tu fais toujours semblant devant quelqu'un
Mais tu ne penses jamais aux dégâts que tu as causés
À moi, et il est temps que j'en parle
Chaque fois que je fais quelque chose pour toi
Tu te retournes et me fais sentir comme un idiot
Avec tes actions
Tant pis pour les mots
Bébé, je t'aime, oui

Pont:
Parce que maintenant, j'ai compris, ma chérie
Il est temps pour moi de partir
Tu devrais y réfléchir
Parce que je suis là pour te le faire savoir

Refrain:
Ne dis pas ce que tu ne feras pas
Tu sais que tu seras le premier
À passer outre, oui, tu le feras
Ne dis pas ce que tu ne feras pas
Tu sais que tu seras le premier
À passer outre, oui, tu le feras

Je veux te faire l'amour
Je veux faire des choses que tu ne ferais pas
Mais tu me forces à regarder ailleurs, bébé
Je vois des choses que je ne devrais pas voir
Chérie, dépêche-toi, car ton temps s'épuise
Et c'est la dernière chance pour que tu sois à moi
Et je te demande ce que tu vas faire
Dis-moi ce que tu vas faire

Pont:
Parce que maintenant, j'ai compris, ma chérie
Il est temps pour moi de partir
Tu devrais y réfléchir
Parce que je suis là pour te le faire savoir

Refrain:
Ne dis pas ce que tu ne feras pas
Tu sais que tu seras le premier
À passer outre, oui, tu le feras
Ne dis pas ce que tu ne feras pas
Tu sais que tu seras le premier
À passer outre, oui, tu le feras