Jon B. - Gone Before Light - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jon B. - Gone Before Light




Gone Before Light
Partie avant la lumière
Well, after the party? s over
Eh bien, après la fête ? s est terminée
Black limousines, they gather around
Les limousines noires, elles se rassemblent
Our stance, our secret romance
Notre attitude, notre romance secrète
(We? re having)
(On ? est en train de)
Nobody knows you? re with me
Personne ne sait que tu es avec moi
You? re a stranger to that world within me
Tu es une étrangère à ce monde en moi
So you said so softly on the stranger? s bed
Alors tu l'as dit si doucement sur le lit de l'étranger
No I could never imagine your lips
Non, je n'aurais jamais pu imaginer tes lèvres
Being that red
Être aussi rouges
The smell of wine is on your breath
L'odeur du vin est sur ton souffle
I trip out when I think of the things we did
Je délire quand je pense à ce qu'on a fait
I wish I never
J'aurais aimé ne jamais
I wish I never did
J'aurais aimé ne jamais l'avoir fait
Oh, special baby
Oh, ma chérie spéciale
(Oh, special baby)
(Oh, ma chérie spéciale)
I? m so sorry lady, come into my life
Je suis tellement désolé, mon amour, entre dans ma vie
(So sorry lady)
(Tellement désolé, mon amour)
(Come into my life)
(Entre dans ma vie)
Forever seemed to be one night
L'éternité semblait être une seule nuit
Oh, special baby
Oh, ma chérie spéciale
(Oh special baby)
(Oh, ma chérie spéciale)
I? m so sorry lady, ya came into my life
Je suis tellement désolé, mon amour, tu es entrée dans ma vie
(Came into my love and you were gone before light)
(Entré dans mon amour, et tu es partie avant la lumière)
Well, after the morning? s over
Eh bien, après que le matin ? s est terminé
Feeling so bad and sober
Je me sens si mal et sobre
I don? t care because you? re not here
Je m'en fiche parce que tu n'es pas
(You? re not here)
(Tu n'es pas là)
Feeling the fire within me
Je sens le feu en moi
The pulse of last night? s heart beat
Le pouls du battement de cœur de la nuit dernière
Still echoes within me
Résonne toujours en moi
I can feel your skin
Je peux sentir ta peau
No I could never imagine a love affair
Non, je n'aurais jamais pu imaginer une liaison amoureuse
Like this so secretive
Comme ça, si secrète
When we? re kissing
Quand on s'embrasse
When I? m with you, baby
Quand je suis avec toi, mon amour
? Cause you? re a special lady
? Parce que tu es une femme spéciale
Oh, special baby
Oh, ma chérie spéciale
(Oh, special baby)
(Oh, ma chérie spéciale)
I? m so sorry lady, come into my life
Je suis tellement désolé, mon amour, entre dans ma vie
(So sorry lady)
(Tellement désolé, mon amour)
(Come into my life)
(Entre dans ma vie)
Forever seemed to be one night
L'éternité semblait être une seule nuit
Oh, special baby
Oh, ma chérie spéciale
(Oh, special baby)
(Oh, ma chérie spéciale)
I? m so sorry lady, ya came into my life
Je suis tellement désolé, mon amour, tu es entrée dans ma vie
(Came into my love and you were gone before light)
(Entré dans mon amour, et tu es partie avant la lumière)
Moved in some sense of direction towards you
J'ai bougé dans un certain sens vers toi
You called my name and I knew that was you in the corner
Tu as appelé mon nom et j'ai su que c'était toi dans le coin
With the cognac eyes and a body that seduced me and I said
Avec tes yeux de cognac et un corps qui m'a séduit et j'ai dit
Oh, special baby
Oh, ma chérie spéciale
(Oh, special baby)
(Oh, ma chérie spéciale)
I? m so sorry lady, come into my life
Je suis tellement désolé, mon amour, entre dans ma vie
(So sorry lady)
(Tellement désolé, mon amour)
(Come into my life)
(Entre dans ma vie)
Forever seemed to be one night
L'éternité semblait être une seule nuit
Oh, special baby
Oh, ma chérie spéciale
(Oh, special baby)
(Oh, ma chérie spéciale)
I? m so sorry lady, ya came into my life
Je suis tellement désolé, mon amour, tu es entrée dans ma vie
(Came into my love and you were gone before light)
(Entré dans mon amour, et tu es partie avant la lumière)





Авторы: Jonathan Buck


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.