Текст и перевод песни Jon B. - Hands On U

Hands On U

How long has it been
Since someone gave it to you through the night?
How you like had your body shaking
A hundred miles an hour brought the freak in you on out
Later on tonight, yeah, gonna get right down to it
We gon′ do it, do it, do it
And I'll try not to bite
But right now the dog in me is calling, yeah
I can′t wait till I get my hands on u
I'm gon' do it all, have you climbing up the wall
Scratchin′ up my back that′s how you gon' act
′Cause once I break you off, ain't no going back
So your place or mine, girl, I′ll let you decide
Just where you want it to go down
And I won't waste no time
So girl, I hope your getting ready to do some sweating
Later on tonight, gonna get right down to it
Gon′ do it, do it, do it
And I'll try not to bite
But right now the dog in me is calling
I can't wait till I get my hands on u
I′m gon′ do it all, have you climbing up the wall
Scratchin' up my back that′s how you gon' act
′Cause once I break you off, ain't no going back
Girl, you′re gonna think it's two of me
When your, your body start to feel the heat
You're in for one hell of an evening
That could easily turn into a weekend
I can′t wait till I get my hands on u
I′m gon' do it all, have you climbing up the wall
Scratchin′ up my back that's how you gon′ act
'Cause once I break you off, ain′t no going back
I can't wait till I get my hands on u
I'm gon′ do it all, have you climbing up the wall
Scratchin′ up my back that's how you gon′ act
'Cause once I break you off, ain′t no going back
I can't wait till I get my hands on u
I′m gon' do it all, have you climbing up the wall
Scratchin' up my back that′s how you gon′ act
'Cause once I break you off, ain′t no going back
I can't wait till I get my hands on u
I′m gon' do it all, have you climbing up the wall
Scratchin′ up my back that's how you gon' act
′Cause once I break you off, ain′t no going back
I can't wait till I get my hands on u
I′m gon' do it all, have you climbing up the wall
Scratchin′ up my back that's how you gon′ act
'Cause once I break you off

Mains sur toi

Depuis combien de temps
Quelqu'un t'a-t-il fait passer une nuit entière ?
Ton corps a tremblé
Cent kilomètres à l'heure t'ont fait sortir le monstre
Plus tard ce soir, ouais, on va aller droit au but
On va le faire, le faire, le faire
Et j'essaierai de ne pas mordre
Mais pour l'instant, le chien en moi t'appelle
J'ai hâte de mettre la main sur toi
Je vais tout faire pour que tu grimpes aux murs
Tu me grifferas le dos, c'est comme ça que tu vas agir
Parce qu'une fois que je t'aurai brisée, il n'y aura pas de retour en arrière
Alors chez toi ou chez moi, ma chérie, je te laisse décider
Juste où tu veux qu'on aille
Et je ne perdrai pas de temps
Alors ma chérie, j'espère que tu es prête à suer
Plus tard ce soir, on va aller droit au but
On va le faire, le faire, le faire
Et j'essaierai de ne pas mordre
Mais pour l'instant, le chien en moi t'appelle
J'ai hâte de mettre la main sur toi
Je vais tout faire pour que tu grimpes aux murs
Tu me grifferas le dos, c'est comme ça que tu vas agir
Parce qu'une fois que je t'aurai brisée, il n'y aura pas de retour en arrière
Ma chérie, tu vas croire qu'on est deux
Quand ton corps commencera à sentir la chaleur
Tu vas vivre une sacrée soirée
Qui pourrait facilement se transformer en un week-end
J'ai hâte de mettre la main sur toi
Je vais tout faire pour que tu grimpes aux murs
Tu me grifferas le dos, c'est comme ça que tu vas agir
Parce qu'une fois que je t'aurai brisée, il n'y aura pas de retour en arrière
J'ai hâte de mettre la main sur toi
Je vais tout faire pour que tu grimpes aux murs
Tu me grifferas le dos, c'est comme ça que tu vas agir
Parce qu'une fois que je t'aurai brisée, il n'y aura pas de retour en arrière
J'ai hâte de mettre la main sur toi
Je vais tout faire pour que tu grimpes aux murs
Tu me grifferas le dos, c'est comme ça que tu vas agir
Parce qu'une fois que je t'aurai brisée, il n'y aura pas de retour en arrière
J'ai hâte de mettre la main sur toi
Je vais tout faire pour que tu grimpes aux murs
Tu me grifferas le dos, c'est comme ça que tu vas agir
Parce qu'une fois que je t'aurai brisée, il n'y aura pas de retour en arrière
J'ai hâte de mettre la main sur toi
Je vais tout faire pour que tu grimpes aux murs
Tu me grifferas le dos, c'est comme ça que tu vas agir
Parce qu'une fois que je t'aurai brisée