Jon B. - I Do (Whatcha Say Boo) - перевод текста песни на французский

I Do (Whatcha Say Boo) - Jon B.перевод на французский




I Do (Whatcha Say Boo)
Je le fais (Que dis-tu, mon cœur ?)
Whatcha say boo
Que dis-tu, mon cœur ?
If I asked, would you say
Si je te le demandais, me répondrais-tu ?
I do, I, I do
Je le fais, je, je le fais
Whatcha say boo
Que dis-tu, mon cœur ?
If I asked, would you say
Si je te le demandais, me répondrais-tu ?
I do, I, I do
Je le fais, je, je le fais
They said it wasn′t gonna last
Ils disaient que ça ne durerait pas
They said we're gonna split up fast
Ils disaient qu'on allait se séparer rapidement
They told you I was a player
Ils t'ont dit que j'étais un joueur
And I would play you
Et que je jouerais avec toi
Nobody wanted us to be this way
Personne ne voulait qu'on soit comme ça
It′s just jealous in the lies they say
C'est juste de la jalousie dans les mensonges qu'ils racontent
Could never touch us, 'cause the truth is lady
Ils ne pourraient jamais nous toucher, car la vérité, ma chérie,
I'm still with you
Je suis toujours avec toi
Whatcha say boo
Que dis-tu, mon cœur ?
If I asked, would you say
Si je te le demandais, me répondrais-tu ?
I do, I, I do
Je le fais, je, je le fais
Whatcha say boo
Que dis-tu, mon cœur ?
If I asked, would you say
Si je te le demandais, me répondrais-tu ?
I do, I, I do
Je le fais, je, je le fais
We′ve been together for some time
On est ensemble depuis un certain temps
Got to tell you what′s been on my mind
Je dois te dire ce qui me trotte dans la tête
Since we've been spending every night the way we do
Depuis qu'on passe chaque nuit comme on le fait
You see, I never wanna leave
Tu vois, je ne veux jamais partir
And if I asked you would you believe
Et si je te le demandais, me croirais-tu ?
I never want to spend the night with anyone but you, baby
Je ne veux jamais passer la nuit avec quelqu'un d'autre que toi, mon amour
Whatcha say boo
Que dis-tu, mon cœur ?
If I asked, would you say
Si je te le demandais, me répondrais-tu ?
I do, I, I do
Je le fais, je, je le fais
Whatcha say boo
Que dis-tu, mon cœur ?
If I asked, would you say
Si je te le demandais, me répondrais-tu ?
I do, I, I do
Je le fais, je, je le fais
Say I do, [Incomprehensible]
Dis que tu le fais, [Incompréhensible]
Say I do, say we do
Dis que tu le fais, dis qu'on le fait
Whatcha say boo
Que dis-tu, mon cœur ?
If I asked, would you say
Si je te le demandais, me répondrais-tu ?
I do, I, I do
Je le fais, je, je le fais
Whatcha say boo
Que dis-tu, mon cœur ?
If I asked, would you say
Si je te le demandais, me répondrais-tu ?
I do, I, I do
Je le fais, je, je le fais
Whatcha say boo
Que dis-tu, mon cœur ?
If I asked, would you say
Si je te le demandais, me répondrais-tu ?
I do, I, I do
Je le fais, je, je le fais
...
...





Авторы: Jonathan Buck


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.