Текст и перевод песни Jon B. - Love Is Candi

Love Is Candi

Любовь как конфета

Sweet thang

Сладкая моя

I got your candi right here baby

У меня есть твоя конфетка, детка

So nice so nice check it out

Такая сладкая, такая сладкая, посмотри

Verse 1

Куплет 1

Strange bizarre way to start a relationship

Странный, причудливый способ начать отношения

You got the hips to swing all tips

У тебя такие бедра, что все чаевые летят в твою сторону

Ova your way, that′s why I stay, no no

К тебе, вот почему я остаюсь, нет-нет

We're crazy set aside from the others in your way, ooo

Мы сумасшедшие, не такие как остальные на твоем пути, ооо

When I need someone downtown

Когда мне кто-то нужен в центре города

You are down and baby

Ты рядом, детка

Pre-Chrous

Предприпев

I′m so addicted to your drama

Я так зависим от твоей драмы

I've taken good advice straight from your mama

Я получил хороший совет прямо от твоей мамы

I got a woman satisfied, oh

Я удовлетворил женщину, о

And I'm down to pick your favorite flavor

И я готов выбрать твой любимый вкус

To the candi store, I′ll race ya

В магазин конфет, я обгоню тебя

If you know what I mean (oh say it)

Если ты понимаешь, о чем я (о, скажи это)

Chorus

Припев

I better go to the candi store

Мне лучше пойти в магазин конфет

I better have a sweet tooth

Мне лучше быть сладкоежкой

If I want some mo of yo fanny

Если я хочу еще твоей сладкой попки

My love is candi

Моя любовь как конфета

(My love is candi)

(Моя любовь как конфета)

I better go to the candi store

Мне лучше пойти в магазин конфет

Better have a sweet tooth

Лучше быть сладкоежкой

If I want some mo of yo fanny

Если я хочу еще твоей сладкой попки

(Your fanny)

(Твоей попки)

Cause love is candi, oh

Потому что любовь как конфета, о

Verse 2

Куплет 2

Odd, so bugged out world that we both live in

Странный, такой чокнутый мир, в котором мы оба живем

But we′re not dead, we gotta bed

Но мы не мертвы, у нас есть кровать

So hey

Так что, эй

(Hey let's play baby)

(Эй, давай поиграем, детка)

Candi lands where I got you ta understand

Страна конфет, где я помог тебе понять

That I got your big surprise

Что у меня есть для тебя большой сюрприз

Ooh close your eyes

О, закрой глаза

Pre-Chrous

Предприпев

I′m so addicted to your drama

Я так зависим от твоей драмы

I've taken good advice straight from your mama

Я получил хороший совет прямо от твоей мамы

I got a woman satisfied, oh

Я удовлетворил женщину, о

And I′m down to pick your favorite flavor

И я готов выбрать твой любимый вкус

To the candi store, I'll race ya

В магазин конфет, я обгоню тебя

If you know what I mean (yeah)

Если ты понимаешь, о чем я (да)

Chorus

Припев

I better go to the candi store

Мне лучше пойти в магазин конфет

I better have a sweet tooth

Мне лучше быть сладкоежкой

If I want some mo of yo fanny

Если я хочу еще твоей сладкой попки

My love is candi

Моя любовь как конфета

(My love is candi, no no)

(Моя любовь как конфета, нет-нет)

I better go to the candi store

Мне лучше пойти в магазин конфет

Better have a sweet tooth

Лучше быть сладкоежкой

If I want some mo of yo fanny

Если я хочу еще твоей сладкой попки

Cause love is candi, oh

Потому что любовь как конфета, о

Bridge

Бридж

Shorty, your fanny

Детка, твоя попка

(Shorty your fanny)

(Детка, твоя попка)

Is so addicting

Такая затягивающая

(So addicting)

(Такая затягивающая)

Makes my head spin

Кружит мне голову

Round and round and round babe

Кругом и кругом, детка

Shorty your fanny

Детка, твоя попка

(Your fanny)

(Твоя попка)

Is so addicting

Такая затягивающая

I want that candi, ooh yeah

Я хочу эту конфету, о да

Chorus

Припев

I better go to the candi store

Мне лучше пойти в магазин конфет

I better have a sweet tooth

Мне лучше быть сладкоежкой

If I want some mo of yo fanny

Если я хочу еще твоей сладкой попки

My love is candi

Моя любовь как конфета

(Love is candi)

(Любовь как конфета)

I better go to the candi store

Мне лучше пойти в магазин конфет

I better have a sweet tooth

Мне лучше быть сладкоежкой

If I want some mo of yo fanny

Если я хочу еще твоей сладкой попки

Cause love is candi

Потому что любовь как конфета

Chorus

Припев

I better go to the candi store

Мне лучше пойти в магазин конфет

I better have a sweet tooth

Мне лучше быть сладкоежкой

If I want some mo of yo fanny

Если я хочу еще твоей сладкой попки

My love is candi

Моя любовь как конфета

I better go to the candi store

Мне лучше пойти в магазин конфет

I better have a sweet tooth

Мне лучше быть сладкоежкой

If I want some mo of yo fanny

Если я хочу еще твоей сладкой попки

My love is candi

Моя любовь как конфета

I love your candi baby

Я люблю твою конфетку, детка

I love your candi baby

Я люблю твою конфетку, детка

(I love your sweet little)

(Я люблю твою сладенькую)

I love your candi baby

Я люблю твою конфетку, детка

(Chocolate covered)

(В шоколадной глазури)

I love your candi baby

Я люблю твою конфетку, детка

(Caramel love)

(Карамельная любовь)

I love your candi baby

Я люблю твою конфетку, детка

(I got your sugar daddy)

(Я твой сладкий папочка)

I love your candi baby

Я люблю твою конфетку, детка

(I got your sugar daddy)

(Я твой сладкий папочка)

Chorus

Припев

I better go to the candi store

Мне лучше пойти в магазин конфет

I better have a sweet tooth

Мне лучше быть сладкоежкой

If I want some mo of yo fanny

Если я хочу еще твоей сладкой попки

I better go to the candi store

Мне лучше пойти в магазин конфет

I better have a sweet tooth

Мне лучше быть сладкоежкой

If I want some mo of yo fanny

Если я хочу еще твоей сладкой попки

Оцените перевод

Авторы: Jonathan Buck

Альбом

Bonafide

дата релиза

09-06-1995

1 Someone To Love
2 Someone to Love
3 Mystery 4 Two
4 Love Is Candi
5 Overflow
6 Burning 4 You
7 Bonafide
8 Gone Before Light
9 Burning 4 You
10 Isn't It Scary
11 Pants Off
12 Pretty Girl
13 Overflow
14 Time After Time
15 Mystery 4 Two
16 Love Is Candi
17 Simple Melody
18 Love Don't Do
19 Love Don't Do

Еще альбомы