Текст и перевод песни Jon B. - Need It Badd

Need It Badd

(Verse One)
I know I can be your anything
I know I could be your trampoline
Bouncin up and down
You know what I mean
Try not to blink
Your eyes and see
No longer enough
To fantasize with me
Cause you know what I need
(Chorus)
There ain′t no such thing
As you and me wasting time
That good feeling
Right there when I need to badd
No bein bashful
While the camera's flashin
I′ll be right there
Right there when you need it badd
(Verse Two)
When you need to rest
Under somebody's wings
Girl you know you can
Keep flyin with me
Where we goin baby
Bouncin up and down
You know what I mean
When it's turbulence
Don′t you be alarmed
Don′t you be afraid with me
Just hold my hand
Don't half to turn your cheek
It′s like a roller coaster
Paparazzi poppin pictures
Of you and me baby
(Chorus)
(Repeat)

J'en ai vraiment besoin

(Couplet 1)
Je sais que je peux être tout ce que tu veux
Je sais que je peux être ton trampoline
Rebondir en haut et en bas
Tu sais ce que je veux dire
Essaie de ne pas cligner des yeux
Tes yeux voient
Pas assez longtemps
Pour fantasmer avec moi
Parce que tu sais ce dont j'ai besoin
(Refrain)
Il n'y a pas de temps à perdre
Pour toi et moi
Cette bonne sensation
Juste là quand j'en ai vraiment besoin
Ne sois pas timide
Alors que le flash de l'appareil photo
Je serai juste là
Juste là quand tu en auras vraiment besoin
(Couplet 2)
Quand tu as besoin de te reposer
Sous les ailes de quelqu'un
Chérie, tu sais que tu peux
Continuer à voler avec moi
Où allons-nous bébé
Rebondir en haut et en bas
Tu sais ce que je veux dire
Quand il y a des turbulences
Ne sois pas alarmé
N'aie pas peur avec moi
Tiens juste ma main
Tu n'as pas besoin de tourner la tête
C'est comme des montagnes russes
Les paparazzis prennent des photos
De toi et moi bébé
(Refrain)
(Répétition)