Текст и перевод песни Jon B. - One More Dance

One More Dance

Verse 1:
Let me be the first to say that you turn me on miss lady
You're dancing like it's your favorite song now
Must say you got a sexy way
Those turns and spins make my head go round
Make me wanna sit my champagne down
And celebrate the fact that we're here
I'm here with you, you make me look good girl
So strap on your dancing shoes and move and feel free
There's just no way that his jam can lose
That's why I'm aksing you to give me

Chorus:
One more dance, one more dance
One more chance, one more chance

Verse 2:
Tonight is kinda crowded baby
I'm faded cause I'm so high on you
Intoxicated, stuck in the groove
And I know you feel it too
It's hard to believe that it feels so good
So girl, you do it like I know you should
Dance again cause we got this down
Never stop cause this love we feel is special
So lets go all night cause truly I feel there's nothing better
There's just no way that this can lose
That's why I'm asking you to give me one

[Chorus]

Une Dernière Danse

Couplet 1:
Laisse-moi être le premier à te dire que tu m'excites mademoiselle
Tu danses comme si c'était ta chanson préférée
Je dois dire que tu as une façon sexy de bouger
Tes tours et tes pirouettes me font tourner la tête
J'ai envie de poser ma coupe de champagne
Et de célébrer le fait que nous soyons ici
Je suis ici avec toi, tu me mets en valeur ma belle
Alors enfile tes chaussures de danse, bouge et sens-toi libre
Ce morceau ne peut pas rater
C'est pourquoi je te demande de m'accorder

Refrain:
Une dernière danse, une dernière danse
Une dernière chance, une dernière chance

Couplet 2:
Il y a beaucoup de monde ce soir bébé
Je suis ivre car je suis complètement sous ton charme
Enivré, pris dans le rythme
Et je sais que tu le ressens aussi
C'est difficile à croire que ça fait tellement de bien
Alors ma belle, fais comme je sais que tu peux le faire
Danse encore car on maîtrise ça
Ne t'arrête jamais car cet amour que nous ressentons est spécial
Alors continuons toute la nuit car je pense vraiment qu'il n'y a rien de mieux
Ce morceau ne peut pas rater
C'est pourquoi je te demande de m'en accorder une

[Refrain]