Текст и перевод песни Jon B. - Only One

Only One

Picture me knockin on the door
You haven′t dressed yet
Back in the days, yeah, baby when we just met
Picture us takin no time to talk
Go straight to kissin (mmm)
I got you head over heels
And you grantin my wishes (ohh)

Just imagine cause reality is so different and deep
How you make me wait
Anticipate all this love you'd give to me
From the very first glance
I was on that ass
Wanting that right in front of me.
So you always feel the point sinks
In the reasons why
You can always count on me.

Call my name
When you need me
You know why there′s only one me
Who can satisfy
Beginning until the end
You already know
There's only one me
What nobody else
Can do you like
You know I can be
Your everything you need
You always wait so patiently
U know why there's only one me

One, uh uh uh, uh uh uh one
You know why there′s only one me
One, uh uh uh, uh uh uh one
There′s only one

You feel the real talk when I speak into the core
Wanna make you sing from inside
I wanna make you want me so much more (ooh)
Wanna put you on top of the world
Turn a glacier to a waterfall (fall)
Wanna warm you up like a fireplace
Your silhouette on the wall (woo)

Not just imagining
Cause reality is I creep into your dreams with you
Let it marinate, you anticipate all this
Love your gon receive
From the very first glance
I was on that ass
Want that right in front of me
I wanna get to always make the point crystal clear
The reason's why
It′s better than good what u get from me

Call my name when you need me
You know why there's only one me
Who can satisfy beginning until the end
You already know there′s only one me
What nobody else can do you like
You know I can be your everything you need
You always wait so patiently
U know why there's only one me

Yeah, oh oh oh
You know why there′s only one me
(Baby)
You know (only one us, baby)
Call my name when you need me
(Oh, when you need me, I'm gonna be right there for you)
You know why there's only me
Who can satisfy beginning until the end
You already know there′s only one me
(When you need a dose of me, baby)
What nobody else can do you like
You know I can be your everything you need
You always wait so patiently
You know why there′s only me

Yeah yeah
I'm a show you why
There′s only one me
Mmm, I'm a show you why
There′s only one
(There; s only one me)

Une seule

Imagine-moi frapper à ta porte
Tu n'es pas encore habillée
Autrefois, oui, bébé, quand on s'est rencontrés
Imagine-nous ne prenant pas le temps de parler
Aller directement aux baisers (mmm)
Je t'ai rendue folle de moi
Et tu exauces mes souhaits (ohh)

Imagine juste parce que la réalité est tellement différente et profonde
Comment tu me fais attendre
Anticipant tout cet amour que tu me donnerais
Dès le premier regard
J'étais sur ce cul
Voulais ça juste devant moi.
Alors tu sens toujours que le point coule
Dans les raisons pour lesquelles
Tu peux toujours compter sur moi.

Appelle-moi
Quand tu as besoin de moi
Tu sais pourquoi il n'y a que moi
Qui peut te satisfaire
Du début jusqu'à la fin
Tu sais déjà
Il n'y a que moi
Ce que personne d'autre
Ne peut te faire comme
Tu sais que je peux être
Tout ce dont tu as besoin
Tu attends toujours patiemment
Tu sais pourquoi il n'y a que moi

Un, uh uh uh, uh uh uh un
Tu sais pourquoi il n'y a que moi
Un, uh uh uh, uh uh uh un
Il n'y a qu'un

Tu sens le vrai discours quand je parle au cœur
Je veux te faire chanter de l'intérieur
Je veux te faire me désirer tellement plus (ooh)
Je veux te mettre au sommet du monde
Transformer un glacier en cascade (fall)
Je veux te réchauffer comme une cheminée
Ta silhouette sur le mur (woo)

Pas seulement imaginer
Parce que la réalité, c'est que je me faufile dans tes rêves avec toi
Laisse-le mariner, tu anticipes tout cela
L'amour que tu vas recevoir
Dès le premier regard
J'étais sur ce cul
Je voulais ça juste devant moi
Je veux toujours faire en sorte que le point soit clair comme de l'eau de roche
La raison c'est pourquoi
C'est mieux que bon ce que tu obtiens de moi

Appelle-moi quand tu as besoin de moi
Tu sais pourquoi il n'y a que moi
Qui peut te satisfaire du début jusqu'à la fin
Tu sais déjà qu'il n'y a que moi
Ce que personne d'autre ne peut te faire comme
Tu sais que je peux être tout ce dont tu as besoin
Tu attends toujours patiemment
Tu sais pourquoi il n'y a que moi

Oui, oh oh oh
Tu sais pourquoi il n'y a que moi
(Bébé)
Tu sais (nous sommes les seuls, bébé)
Appelle-moi quand tu as besoin de moi
(Oh, quand tu as besoin de moi, je serai là pour toi)
Tu sais pourquoi il n'y a que moi
Qui peut te satisfaire du début jusqu'à la fin
Tu sais déjà qu'il n'y a que moi
(Quand tu as besoin d'une dose de moi, bébé)
Ce que personne d'autre ne peut te faire comme
Tu sais que je peux être tout ce dont tu as besoin
Tu attends toujours patiemment
Tu sais pourquoi il n'y a que moi

Oui oui
Je vais te montrer pourquoi
Il n'y a que moi
Mmm, je vais te montrer pourquoi
Il n'y a qu'un
(Il n'y a qu'un moi)