Текст и перевод песни Jon B. - Simple Melody

Simple Melody

[Chorus:]
Simple melody baby,
Come and swing your love to me, baby
Simple melody lady,
Come and swing your love to me, honey
You know there's somethin' that's come over me
You know you got somethin' that set me free
You know there's somethin' that is on my mind
All the time, all the time

[Bridge:]
Life is just a party
Ya know ya in the right
You're the life of the party
It's alright, it's alright
Sparkles on your body
You know you're in the right
You're the life of the party
It's you night, it's your night

[Chorus:]
Simple melody baby,
Come and swing your love to me, baby
Simple melody lady,
Come and swing your love to me, honey
You know there's somethin' between me and you
Tell me your wish and I could grant it to you
Give me a reason any case I swear
Name a place anywhere, I'll take you there

[Bridge:]
Life is just a party
Ya know ya in the right
You're the life of the party
It's alright, it's alright
Sparkles on your body
You know you're in the right
You're the life of the party
It's you night, it's your night

[Chorus:]
Simple melody baby,
Come and swing your love to me, baby
Simple melody lady,
Come and swing your love to me, honey
Simple melody baby,
Come and swing your love to me, baby
Simple melody lady,
Come and swing your love to me, honey

Simple Melody

[Refrain :]
Simple mélodie bébé,
Viens balancer ton amour vers moi, bébé
Simple mélodie ma belle,
Viens balancer ton amour vers moi, ma chérie
Tu sais qu'il y a quelque chose qui s'est emparé de moi
Tu sais que tu as quelque chose qui m'a libéré
Tu sais qu'il y a quelque chose à mon esprit
Tout le temps, tout le temps

[Pont :]
La vie n'est qu'une fête
Tu sais que tu as raison
Tu es le roi de la fête
C'est bien, c'est bien
Des étincelles sur ton corps
Tu sais que tu as raison
Tu es le roi de la fête
C'est ta nuit, c'est ta nuit

[Refrain :]
Simple mélodie bébé,
Viens balancer ton amour vers moi, bébé
Simple mélodie ma belle,
Viens balancer ton amour vers moi, ma chérie
Tu sais qu'il y a quelque chose entre toi et moi
Dis-moi ton souhait et je pourrais te l'accorder
Donne-moi une raison dans tous les cas je te le jure
Nomme un endroit n'importe où, je t'y emmènerai

[Pont :]
La vie n'est qu'une fête
Tu sais que tu as raison
Tu es le roi de la fête
C'est bien, c'est bien
Des étincelles sur ton corps
Tu sais que tu as raison
Tu es le roi de la fête
C'est ta nuit, c'est ta nuit

[Refrain :]
Simple mélodie bébé,
Viens balancer ton amour vers moi, bébé
Simple mélodie ma belle,
Viens balancer ton amour vers moi, ma chérie
Simple mélodie bébé,
Viens balancer ton amour vers moi, bébé
Simple mélodie ma belle,
Viens balancer ton amour vers moi, ma chérie