Текст и перевод песни Jon B. - Sof'n Sweet

Sof'n Sweet

You peeped me at the stop light
X5 polished twenties rolin′ tight
I was wildin' out my sunroof
On my way to the roller rink
Get my skate on tonight

Said baby can you follow me
Down the street
Show you were the party′s live
(Ooh ooh ooh baby, ooh ooh ooh)
Gotta fresh cut
And you got your hair done
We both clean and lookin' fine
I watch you roll so...

Sof'n sweet
Lookin′ like she might be available
Sound good to me baby
To get close with me
Maybe I′ll just stand here watch her break it down
Break it down for me
Sof'n sweet
Lookin′ like she might be available
Your gonna ride with me
Close with me
Maybe I'll just stand here watch her break it down
Break it down for me

Cause I′m liking what I see up in this mug
With my family
We got the whole rink to ourselves
Just me and my peeps going around clowning
(You know we clowning)
Kinda like the night when everythings alright
Red and blue sparkling light disco balls spinning round we rollin' tight
And everything that you do makes me want to ride
Do something something sof′n sweet tonight

Sof'n sweet
Lookin' like she might be available
Feelin′ ya wanna come with me
Close with me
Baby I just stand there watch you break it down
Break it down for me
Sof′n sweet

Lookin' like she might be available
Thinkin ya wanna come with me
Close with me
Maybe I′ll just stand there watch her break it down
Break it down for me

Look atcha dancin'
Girl you′re so fine
Just have to see and talk to you
I don't see you with a man
Hope you′re not taken
Here goes nothing

Go ahead show me how you do that

You push that left hip in
You push that left hip out
Poke out that love so I can see
Then you turn that love around
So sof'n sweet you do
When you do you turn it out
That's what it′s all about

You push that left hip in
You push that left hip out
Poke out that love so I can see
Then you turn that love around
So sof′n sweet you do
When you do you turn it out
That's what it′s all about

Sof'n sweet
Lookin′ like she might be available
Me and my peeps goin' round tonight
Close with me
Baby I just stand there watch you break it down
Break it down for me
Sof′n sweet
Lookin' like she might be available
Turn that love around
Close with me
Baby I just stand there watch you break it down
Break it down for me

Chorus

Douce et Délicate

Tu m'as vu au feu rouge
X5, des vingtaines bien brillantes qui roulaient
J'étais en train de faire le fou avec mon toit ouvrant
En route pour la patinoire
Pour mettre mes patins ce soir

J'ai dit, bébé, peux-tu me suivre
Dans la rue
Te montrer où la fête bat son plein
(Ooh ooh ooh bébé, ooh ooh ooh)
J'ai une coupe fraîche
Et toi, tu as les cheveux faits
On est tous les deux propres et on a l'air bien
Je te regarde rouler, tellement...

Douce et délicate
On dirait qu'elle est peut-être disponible
Ça me plaît, bébé
De me rapprocher de toi
Peut-être que je vais juste rester là et la regarder se déhancher
Se déhancher pour moi
Douce et délicate
On dirait qu'elle est peut-être disponible
Tu vas rouler avec moi
Être proche de moi
Peut-être que je vais juste rester là et la regarder se déhancher
Se déhancher pour moi

Parce que j'aime ce que je vois dans ce visage
Avec ma famille
On a toute la patinoire pour nous
Juste moi et mes potes qui font le clown
(Tu sais qu'on fait le clown)
Un peu comme la nuit où tout va bien
Des lumières rouges et bleues scintillantes, des boules disco qui tournent, on roule serré
Et tout ce que tu fais me donne envie de rouler
Faire quelque chose, quelque chose de doux et délicat ce soir

Douce et délicate
On dirait qu'elle est peut-être disponible
Je sens que tu veux venir avec moi
Être proche de moi
Bébé, je vais juste rester là et te regarder te déhancher
Te déhancher pour moi
Douce et délicate

On dirait qu'elle est peut-être disponible
Je pense que tu veux venir avec moi
Être proche de moi
Peut-être que je vais juste rester là et la regarder se déhancher
Se déhancher pour moi

Regarde-toi danser
Fille, tu es tellement belle
Il faut que je te voie et que je te parle
Je ne te vois pas avec un homme
J'espère que tu n'es pas prise
Voici ce que je vais faire

Vas-y, montre-moi comment tu fais ça

Tu pousses ton hanche gauche vers l'intérieur
Tu pousses ton hanche gauche vers l'extérieur
Tu montres ton amour pour que je puisse le voir
Ensuite, tu tournes cet amour
Tellement doux et délicat que tu es
Quand tu le fais, tu le fais tourner
C'est de ça qu'il s'agit

Tu pousses ton hanche gauche vers l'intérieur
Tu pousses ton hanche gauche vers l'extérieur
Tu montres ton amour pour que je puisse le voir
Ensuite, tu tournes cet amour
Tellement doux et délicat que tu es
Quand tu le fais, tu le fais tourner
C'est de ça qu'il s'agit

Douce et délicate
On dirait qu'elle est peut-être disponible
Moi et mes potes, on fait le tour ce soir
Être proche de moi
Bébé, je vais juste rester là et te regarder te déhancher
Te déhancher pour moi
Douce et délicate
On dirait qu'elle est peut-être disponible
Tourne cet amour
Être proche de moi
Bébé, je vais juste rester là et te regarder te déhancher
Te déhancher pour moi

Refrain