Текст и перевод песни Jon B. - Tell Me

Tell Me

These days I don't know what to do with myself
I ain't even concerned about my health
And I can't even seem to eat
I haven't got a good sleep since the other day
When you went away

These times hurt my soul so bad
Cause you can't seem to let yourself just bounce back
We think too much about the things we said in the past
When we both wasn't thinkin'
And the words came out too fast

If it isn't what you want then
Tell me girl
(My angel why do we fight so much)
If you can't decide right now
Do you need some time
(Do you miss the way we used to kiss
The way we used to touch)
All we do is live in limbo
In and out
(Lately I just don't know)
If this isn't what you want then
Tell me girl

Baby please don't hang up I really need you
But I can't be your man if you cut me down
If you say I'm just a fool
Am I suppose to stick around
And I know I also say hurtful things
Like I don't want you no more
But the truth is I don't know where to go if I walk through that door

And this time
It hurt my soul so bad
Cause I can't let myself just bounce right back
We think way too much 'bout them times in the past
Now I don't know why we can't make the good times last

I learn too much about the way I feel
When you're gone away
And I can't see you
(Ooh you're all I really want)
But I don't want to fight no more

If it isn't what you want then
Tell me girl
(My angel why do we fight so much)
If you can't decide right now
Do you need some time
(Do you miss the way we used to kiss
The way we used to touch)
Lately all we do is live in limbo
In and out
(Lately I just don't know)
If this isn't what you want then
Tell me girl

If it isn't what you want then
Tell me girl
(My angel why do we fight so much)
If you can't decide right now
Do you need some time
(Do you miss the way we used to kiss
The way we used to touch)
Lately all we do is live in limbo
In and out
(Lately I just don't know)
If this isn't what you want then
Tell me girl

[Spoken]
I know we said a lot of things we didn't mean
But I need you to tell me
What you want

If this isn't what you want girl
If it's not what you want
Ain't no, ain't no reason to bother yourself baby

Скажи мне

В эти дни я не знаю, что делать с собой
Я даже не беспокоюсь о своем здоровье
И я даже не могу есть
Я не могу нормально спать с того дня,
Когда ты ушла

Сейчас мне так больно,
Потому что ты, кажется, не можешь просто взять и оправиться
Мы слишком много думаем о том, что говорили в прошлом,
Когда мы оба не думали,
И слова вылетали слишком быстро

Если это не то, чего ты хочешь, тогда
Скажи мне, девочка
(Мой ангел, почему мы так много ссоримся?)
Если ты не можешь решить прямо сейчас,
Тебе нужно время?
(Ты скучаешь по тому, как мы целовались,
Как мы прикасались друг к другу?)
Мы просто живем в подвешенном состоянии,
То вместе, то врозь
(В последнее время я просто не знаю)
Если это не то, чего ты хочешь, тогда
Скажи мне, девочка

Детка, пожалуйста, не вешай трубку, ты мне очень нужна
Но я не могу быть твоим мужчиной, если ты унижаешь меня
Если ты говоришь, что я просто дурак
Должен ли я оставаться рядом?
И я знаю, что я тоже говорю обидные вещи,
Как будто я тебя больше не хочу
Но правда в том, что я не знаю, куда идти, если пройду через эту дверь

И на этот раз
Мне так больно,
Потому что я не могу просто взять и оправиться
Мы слишком много думаем о тех временах в прошлом
Теперь я не знаю, почему мы не можем продлить хорошие времена

Я многое узнаю о своих чувствах,
Когда тебя нет рядом
И я не могу тебя видеть
(О, ты все, что мне действительно нужно)
Но я больше не хочу ссориться

Если это не то, чего ты хочешь, тогда
Скажи мне, девочка
(Мой ангел, почему мы так много ссоримся?)
Если ты не можешь решить прямо сейчас,
Тебе нужно время?
(Ты скучаешь по тому, как мы целовались,
Как мы прикасались друг к другу?)
В последнее время мы просто живем в подвешенном состоянии,
То вместе, то врозь
(В последнее время я просто не знаю)
Если это не то, чего ты хочешь, тогда
Скажи мне, девочка

Если это не то, чего ты хочешь, тогда
Скажи мне, девочка
(Мой ангел, почему мы так много ссоримся?)
Если ты не можешь решить прямо сейчас,
Тебе нужно время?
(Ты скучаешь по тому, как мы целовались,
Как мы прикасались друг к другу?)
В последнее время мы просто живем в подвешенном состоянии,
То вместе, то врозь
(В последнее время я просто не знаю)
Если это не то, чего ты хочешь, тогда
Скажи мне, девочка

[Говорит]
Я знаю, мы наговорили много того, чего не имели в виду
Но мне нужно, чтобы ты сказала мне
Чего ты хочешь

Если это не то, чего ты хочешь, девочка
Если это не то, чего ты хочешь
Нет, нет причин беспокоить себя, детка