Текст и перевод песни Jon B. - Time After Time

Time After Time

I learned so much about love
Since I′ve been by your side
And you spend all your time
Knowing what you've done for me
The simple fact is
That I′m longing for you, girl
Desperate and needing you to stay in my life

'Cause I'm sorry but forgiving
But your love for me id for the wrong reasons
I wish I could satisfy you baby
But you′re so sick of the those natural things
Guess I′m a fool for loving you
But honestly the truth is

Chorus
Time after time
I'll be yearning for you
Dime after dime
I thought I was earnin′ 4 two
Maybe this time you1ll be the one
Who feels the pain
Time after time again

I used to be such a baby
Crying in your arms
But now I'm older, wiser
Now I′m hip to the scene
Tell me, when you make love to that someone else
Do you think of how it felt
Different with me when you feel asleep?
When you wake up, I was there

I was honest
I was changed for the good
But the bad of it all
Is it's worth nothing, nothing to you
I wonder if after it all
Is there someone still waiting for me
Is this all in the plan for the helping hand
I wish it would be you
But I know it can1t
(Chorus)

You gave your reasons why
You made perfect sense
But you′ll miss your water
When your well runs dry
'Cause somewhere, I believe
I was the one
You'll have your fun
In the back of your mind
You′ll find that you still love me
Time after time
(Chorus)

Time After Time

J'ai tellement appris sur l'amour
Depuis que je suis à tes côtés
Et tu passes tout ton temps
À savoir ce que tu as fait pour moi
La simple vérité est
Que je te désire, ma chérie
Désespéré et ayant besoin que tu restes dans ma vie

Parce que je suis désolé mais je pardonne
Mais ton amour pour moi est pour de mauvaises raisons
J'aimerais pouvoir te satisfaire, bébé
Mais tu es tellement fatiguée de ces choses naturelles
Je suppose que je suis un idiot de t'aimer
Mais honnêtement, la vérité est

Chorus
Toujours et encore
Je t'attendrai avec impatience
Pièce après pièce
Je pensais que je gagnais pour deux
Peut-être que cette fois, ce sera toi
Qui ressentira la douleur
Toujours et encore

J'étais autrefois un bébé
Pleurant dans tes bras
Mais maintenant je suis plus vieux, plus sage
Maintenant je suis au courant de la scène
Dis-moi, quand tu fais l'amour à cet autre
Penses-tu à la façon dont tu te sentais
Différent avec moi quand tu t'endors ?
Quand tu te réveillais, j'étais là

J'étais honnête
J'ai changé pour le mieux
Mais le pire de tout
C'est que ça ne vaut rien, rien pour toi
Je me demande si après tout
Il y a quelqu'un qui m'attend toujours
Est-ce que tout cela fait partie du plan pour la main secourable ?
J'aimerais que ce soit toi
Mais je sais que ça ne peut pas être
(Chorus)

Tu as donné tes raisons
Tu as eu tout à fait raison
Mais tu regretteras ton eau
Quand ton puits sera sec
Parce que quelque part, je crois
J'étais celui-là
Tu t'amuseras
Au fond de ton esprit
Tu trouveras que tu m'aimes toujours
Toujours et encore
(Chorus)