Текст и перевод песни Jon B. - Turnin Me On

I go to bed,
And I think about you,
In my dreams.
I wake up,
And I′m waiting for you,
In my sheet.
And I try and I try,
To get you all alone.
Tonight is the night,
That I'm taking you home.
O Baby!
I think you′re turnin me on
I think you're turnin me on
(On and on and)
O Baby!
I think you're turnin me on
I think you′re turnin me on
(On and on and)
On and on and on
I walk the streets for chance to see you,
I′m in too deep
If every time that I get to meet you,
O! It makes me week.
And I try and I try,
To get you all alone.
Tonight is the night,
That I'm taking you home.
O Baby!
I think you′re turnin me on
I think you're turnin me on
(On and on and)
O Baby!
I think you′re turnin me on
I think you're turnin me on
(On and on and)
Don′t you wanna try,
Don't you wanna try to believe me,
O! O! O Yeah!
I will never lie,
I only want to you to feel me.
(Feel me)
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
O Baby!
You're driving me on
O Baby!
I think you′re turnin me on
I think you′re driving me on
(On and on and)
O Baby!
I think you're turnin me on
I think you′re turnin me on
(On and on and)
O Baby!
I think you're turnin me on
I think you′re turnin me on
(On and on and)
O Baby!
I think you're turnin me on
I think I think I think you′re driving me on
O Baby!
I think you're turnin me on
I think you're turnin me on
O yeah! yeah! yeah!

Я иду спать.
И я думаю о тебе.
В моих снах.
Я просыпаюсь
И жду тебя.
В моей простыне.
И я стараюсь,
Стараюсь, чтобы ты осталась совсем одна.
Сегодня та самая ночь,
Когда я отвезу тебя домой.
О, Детка!
Мне кажется ты меня заводишь
Мне кажется ты меня заводишь
(Снова и снова...)
О, Детка!
Мне кажется ты меня заводишь
Мне кажется ты меня заводишь
(Снова и снова...)
Все дальше и дальше и дальше
Я брожу по улицам в надежде увидеть тебя.
Я слишком глубоко увяз.
Если каждый раз, когда я встречаюсь с тобой,
О, это заставляет меня страдать.
И я стараюсь,
Стараюсь, чтобы ты осталась совсем одна.
Этой ночью
Я отвезу тебя домой.
О, Детка!
Мне кажется ты меня заводишь
Мне кажется ты меня заводишь
(Снова и снова...)
О, Детка!
Мне кажется ты меня заводишь
Мне кажется ты меня заводишь
(Снова и снова...)
Разве ты не хочешь попробовать?
Разве ты не хочешь попытаться поверить мне?
О! О! О Да!
Я никогда не буду лгать,
Я только хочу, чтобы ты почувствовал меня.
(Почувствуй меня)
Да! да! да! да!
Да! Да! Да! Да!
О, Детка!
Ты заводишь меня.
О, Детка!
Мне кажется ты меня заводишь
Думаю, ты меня заводишь.
(Снова и снова...)
О, Детка!
Мне кажется ты меня заводишь
Мне кажется ты меня заводишь
(Снова и снова...)
О, Детка!
Мне кажется ты меня заводишь
Мне кажется ты меня заводишь
(Снова и снова...)
О, Детка!
Мне кажется ты меня заводишь
Мне кажется мне кажется мне кажется что ты меня заводишь
О, Детка!
Мне кажется ты меня заводишь
Мне кажется ты меня заводишь
О да! да! да!