Текст и перевод песни Jon B. - Turnin Me On

Turnin Me On

I go to bed,
And I think about you,
In my dreams.
I wake up,
And I′m waiting for you,
In my sheet.
And I try and I try,
To get you all alone.
Tonight is the night,
That I'm taking you home.
O Baby!
I think you′re turnin me on
I think you're turnin me on
(On and on and)
O Baby!
I think you're turnin me on
I think you′re turnin me on
(On and on and)
On and on and on
I walk the streets for chance to see you,
I′m in too deep
If every time that I get to meet you,
O! It makes me week.
And I try and I try,
To get you all alone.
Tonight is the night,
That I'm taking you home.
O Baby!
I think you′re turnin me on
I think you're turnin me on
(On and on and)
O Baby!
I think you′re turnin me on
I think you're turnin me on
(On and on and)
Don′t you wanna try,
Don't you wanna try to believe me,
O! O! O Yeah!
I will never lie,
I only want to you to feel me.
(Feel me)
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
O Baby!
You're driving me on
O Baby!
I think you′re turnin me on
I think you′re driving me on
(On and on and)
O Baby!
I think you're turnin me on
I think you′re turnin me on
(On and on and)
O Baby!
I think you're turnin me on
I think you′re turnin me on
(On and on and)
O Baby!
I think you're turnin me on
I think I think I think you′re driving me on
O Baby!
I think you're turnin me on
I think you're turnin me on
O yeah! yeah! yeah!

Tu me rends fou

Je vais me coucher,
Et je pense à toi,
Dans mes rêves.
Je me réveille,
Et j'attends que tu sois là,
Dans mes draps.
Et j'essaie, j'essaie,
De te retrouver seul.
Ce soir, c'est le soir,
Où je te ramène chez moi.
Oh bébé !
Je pense que tu me rends fou
Je pense que tu me rends fou
(Encore et encore et)
Oh bébé !
Je pense que tu me rends fou
Je pense que tu me rends fou
(Encore et encore et)
Encore et encore et encore
Je parcours les rues pour avoir la chance de te voir,
Je suis trop amoureux
Si chaque fois que je te rencontre,
Oh ! Je suis faible.
Et j'essaie, j'essaie,
De te retrouver seul.
Ce soir, c'est le soir,
Où je te ramène chez moi.
Oh bébé !
Je pense que tu me rends fou
Je pense que tu me rends fou
(Encore et encore et)
Oh bébé !
Je pense que tu me rends fou
Je pense que tu me rends fou
(Encore et encore et)
Tu ne veux pas essayer,
Tu ne veux pas essayer de me croire,
Oh ! Oh ! Oh Ouais !
Je ne mentirai jamais,
Je veux juste que tu me sentes.
(Me sentir)
Ouais ! Ouais ! Ouais ! Ouais !
Ouais ! Ouais ! Ouais ! Ouais !
Oh bébé !
Tu me rends fou
Oh bébé !
Je pense que tu me rends fou
Je pense que tu me rends fou
(Encore et encore et)
Oh bébé !
Je pense que tu me rends fou
Je pense que tu me rends fou
(Encore et encore et)
Oh bébé !
Je pense que tu me rends fou
Je pense que tu me rends fou
(Encore et encore et)
Oh bébé !
Je pense que tu me rends fou
Je pense, je pense, je pense que tu me rends fou
Oh bébé !
Je pense que tu me rends fou
Je pense que tu me rends fou
Oh ouais ! ouais ! ouais !