BOY HOOD - Trombone Shorty , Jon Batiste , PJ Morton перевод на немецкий

BOY HOOD

Candy cane, jump rope
Cornbread and pig lip
Hot fries, holy water
Superdome cheese dip
Perched on da fence, Po'boys in da yard
Don't mess with my rug or my season salt boy

I know where he be, know where he come from
Hot boy taking over for the twenty-two thousands
Uhhh na na na na, no limit soldier
Home is where the heart stay
Where the Pelicans and the Saints play
The eagle land on Frenchman and the sparrow land on Sunday

When pop pop wouldn't give me ends (give me ends)
Grandma was a ATM (was a ATM)
Buying bubble gum and M&M's (M&M's)
I just had to rot my teeth out
Basketball under the treehouse
Too short to catch a rebound
Maybe that wasn't my callin'
But you could still see me ballin'

You could still see me ballin'
From New York down to New Orleans
You could still see me ballin'
You could still me

Popeyes when they had that red, white, and blue bag
Puttin on that Sportin' Waves underneath my durag
If yo' line pushed back, or your shoes dirty
Don't come around here, bes' stay home, ya heard me?!
It's the time of dem naturals, Priestly, Satchel
Bayou maharajahs, Nat King and Satchmo
If you see him then and even if ya see him now
It's the same Jon Jon with that same gold crown, ya heard me?

When pop pop wouldn't give me ends (give me ends)
Grandma was a ATM (was a ATM)
Buying bubble gum and M&M's (M&M's)
I just had to rot my teeth out
Basketball under the treehouse
Too short to catch a rebound
Maybe that wasn't my callin'
But you could still see me ballin'

You could still see me ballin'
From New York down to New Orleans
You could still see me ballin'
You could still see

(Go ahead P.J.)

I could still remember the mornings
Breakfast cooking half asleep and still yawnin'
Yeah, yeah, yeah
It's time from Zulu so we better get goin'
No place like New Orleans, yeah
I said I'm far from home but I always represent, yeah
I thought I had so much time, I don't know where it went
But now that I'm grown I know what it all meant
No place like New Orleans, yeah, yeah

(Trombone Shorty and them boys)

You could still see me ballin'
You could still see me ballin'
You could still see me ballin'

JUNGENJAHRE

Zuckerstange, Springseil
Maisbrot und Schweinelippe
Scharfe Pommes, Weihwasser
Superdome Käse-Dip
Auf dem Zaun hockend, Po'boys im Hof
Leg dich nicht mit meinem Teppich an oder meinem Würzsalz, Junge

Ich weiß, wo er ist, weiß, wo er herkommt
Heißer Junge übernimmt für die Zweiundzwanzigtausender
Uhhh na na na na, No-Limit-Soldat
Zuhause ist, wo das Herz bleibt
Wo die Pelicans und die Saints spielen
Der Adler landet auf Frenchman und der Spatz landet am Sonntag

Als Opa mir kein Geld gab (kein Geld gab)
Oma war ein Geldautomat (war ein Geldautomat)
Kaufte Kaugummi und M&M's (M&M's)
Ich musste mir einfach die Zähne verfaulen lassen
Basketball unter dem Baumhaus
Zu klein, um einen Rebound zu fangen
Vielleicht war das nicht meine Berufung
Aber du konntest mich trotzdem ballen sehen

Du konntest mich trotzdem ballen sehen
Von New York bis nach New Orleans
Du konntest mich trotzdem ballen sehen
Du konntest mich trotzdem sehen

Popeyes, als sie diese rot-weiß-blaue Tüte hatten
Sportin' Waves unter meinem Durag aufgetragen
Wenn deine Haarlinie zurückwich oder deine Schuhe schmutzig waren
Komm nicht hierher, bleib besser zu Hause, hast du mich gehört?!
Es ist die Zeit der Natürlichen, Priestly, Satchel
Bayou-Maharadschas, Nat King und Satchmo
Wenn du ihn damals siehst und selbst wenn du ihn jetzt siehst
Es ist derselbe Jon Jon mit derselben goldenen Krone, hast du mich gehört?

Als Opa mir kein Geld gab (kein Geld gab)
Oma war ein Geldautomat (war ein Geldautomat)
Kaufte Kaugummi und M&M's (M&M's)
Ich musste mir einfach die Zähne verfaulen lassen
Basketball unter dem Baumhaus
Zu klein, um einen Rebound zu fangen
Vielleicht war das nicht meine Berufung
Aber du konntest mich trotzdem ballen sehen

Du konntest mich trotzdem ballen sehen
Von New York bis nach New Orleans
Du konntest mich trotzdem ballen sehen
Du konntest trotzdem sehen

(Los, P.J.)

Ich kann mich noch an die Morgen erinnern
Frühstück kochend, halb schlafend und immer noch gähnend
Yeah, yeah, yeah
Es ist Zeit für Zulu, also sollten wir besser los
Kein Ort wie New Orleans, yeah
Ich sagte, ich bin weit von zu Hause weg, aber ich repräsentiere immer, yeah
Ich dachte, ich hätte so viel Zeit, ich weiß nicht, wohin sie verschwunden ist
Aber jetzt, da ich erwachsen bin, weiß ich, was das alles bedeutete
Kein Ort wie New Orleans, yeah, yeah

(Trombone Shorty und die Jungs)

Du konntest mich trotzdem ballen sehen
Du konntest mich trotzdem ballen sehen
Du konntest mich trotzdem ballen sehen