Текст и перевод песни Jon Batiste - I NEED YOU

I NEED YOU

We done a lot of living
We working overtime
Don't need another million
You got that goldmine
I love the way you're livin'
'Cause you so genuine
You got that something special
Didn't you know?
I just need you, you, you

Met you when I was a lil' nappy head boy
And I never put down my alto saxophone, yeah
Buckjumpin' down on the boulevard
I couldn't wait to blow my own horn (woo!)
It ain't wrong for you to play along
Playing this song 'til you die, come on, come on

In this world with a lot of problems
All we need is a little loving
Thank you, thank you, oh, you make me
Thank you, thank you for your love

We done a lot of living
We working overtime
Don't need another million
You got that goldmine
I love the way you're livin' (hey)
'Cause you're so genuine (genuine)
You got that something special
Didn't you know?
I just need you, you, you (come on, now!)

Met you when I was a lil' country boy
And I never put down that pork chop and salt
Then we fell in love on the boulevard
If you was Jenny, I guess I was Forrest (run!)
Nah, it ain't wrong for you to sing along
Singing this song 'til you die

In this world with a lot of problems
All we need is a little loving
Thank you, thank you, oh, you make me
Thank you, thank you for your love

(Hey!)
(Play that thang!)
(You don't know)
(That's alright!)

We done a lot of living (whole lotta)
We working overtime (overtime)
Don't need another million
You got that goldmine (goldmine)
I love the way you're livin'
'Cause you're so genuine (genuine)
You got that something special
Didn't you know?
I just need you, you, you

I need you, you, you, you, you, you, you

J'AI BESOIN DE TOI

On a beaucoup vécu
On travaille en heures supplémentaires
J'en ai pas besoin d'un million de plus
Tu as cette mine d'or
J'adore la façon dont tu vis
Parce que tu es tellement authentique
Tu as ce petit quelque chose de spécial
Tu ne le savais pas ?
J'ai juste besoin de toi, toi, toi

Je t'ai rencontrée quand j'étais un petit garçon aux cheveux crépus
Et je n'ai jamais déposé mon saxophone alto, oui
Je sautillais sur le boulevard
J'avais hâte de sonner de ma propre trompette (woo!)
Ce n'est pas mal de jouer avec moi
Jouer cette chanson jusqu'à ce que tu meures, vas-y, vas-y

Dans ce monde avec beaucoup de problèmes
Tout ce dont on a besoin, c'est un peu d'amour
Merci, merci, oh, tu me fais
Merci, merci pour ton amour

On a beaucoup vécu
On travaille en heures supplémentaires
J'en ai pas besoin d'un million de plus
Tu as cette mine d'or
J'adore la façon dont tu vis (hey)
Parce que tu es tellement authentique (authentique)
Tu as ce petit quelque chose de spécial
Tu ne le savais pas ?
J'ai juste besoin de toi, toi, toi (allez, maintenant !)

Je t'ai rencontrée quand j'étais un petit garçon de la campagne
Et je n'ai jamais déposé cette côtelette de porc et ce sel
Puis on est tombés amoureux sur le boulevard
Si tu étais Jenny, je suppose que j'étais Forrest (courir !)
Non, ce n'est pas mal de chanter avec moi
Chanter cette chanson jusqu'à ce que tu meures

Dans ce monde avec beaucoup de problèmes
Tout ce dont on a besoin, c'est un peu d'amour
Merci, merci, oh, tu me fais
Merci, merci pour ton amour

(Hey!)
(Jouer ce truc !)
(Tu ne sais pas)
(C'est bon !)

On a beaucoup vécu (tout un tas)
On travaille en heures supplémentaires (heures supplémentaires)
J'en ai pas besoin d'un million de plus
Tu as cette mine d'or (mine d'or)
J'adore la façon dont tu vis
Parce que tu es tellement authentique (authentique)
Tu as ce petit quelque chose de spécial
Tu ne le savais pas ?
J'ai juste besoin de toi, toi, toi

J'ai besoin de toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi