Jon Batiste on Dusklight Movement - Jon Batiste перевод на французский

Jon Batiste on Dusklight Movement

Dusklight Movement, similar to Moonlight Sonata Blues
Is taking this idea of piano music
That has this pathos
This blues depth, this feeling of the human condition
As represented in the blues
But, now, in a post blues world
Making an original composition
That is the counterpart to the Moonlight Sonata Blues
Which is from that first movement of Beethoven
This is the Dusklight Movement
So it's the yin to the yang
These pieces are kindred, they're related

Jon Batiste sur le Mouvement Crépusculaire

Le Mouvement Crépusculaire, similaire au Moonlight Sonata Blues,
reprend cette idée de musique pour piano
qui possède ce pathos,
cette profondeur blues, ce sentiment de la condition humaine
tel qu'il est représenté dans le blues.
Mais, maintenant, dans un monde post-blues,
je crée une composition originale
qui est le pendant du Moonlight Sonata Blues
qui est tiré du premier mouvement de Beethoven.
Ceci est le Mouvement Crépusculaire.
C'est donc le yin et le yang.
Ces pièces sont apparentées, elles sont liées.