Текст и перевод песни Jon Batiste - Jon Batiste on Dusklight Movement

Jon Batiste on Dusklight Movement

Dusklight Movement, similar to Moonlight Sonata Blues
Is taking this idea of piano music
That has this pathos
This blues depth, this feeling of the human condition
As represented in the blues
But, now, in a post blues world
Making an original composition
That is the counterpart to the Moonlight Sonata Blues
Which is from that first movement of Beethoven
This is the Dusklight Movement
So it's the yin to the yang
These pieces are kindred, they're related

Джон Батист о «Движении в сумерках»

«Движение в сумерках», подобно «Блюзу Лунной сонаты»,
берёт за основу идею фортепианной музыки,
наполненной пафосом,
блюзовой глубиной, этим чувством человеческого бытия,
которое так ярко выражено в блюзе.
Но теперь, в пост-блюзовом мире,
я создаю оригинальную композицию,
которая является аналогом «Блюза Лунной сонаты»,
основанной на первой части Бетховена.
Это «Движение в сумерках».
Это как инь и ян.
Эти произведения родственны, они связаны.