Jon Batiste on Ode to Joyful - Jon Batiste перевод на немецкий

Jon Batiste on Ode to Joyful

Beethoven's 9th Symphony, known as Ode to Joy
Is an expression of catharsis
And a piece of music that is so, so boundless
And so much of an epiphany in sound
That bringing it to solo piano
I wanted to find a way to connect to that emotion
But in a way that is quiet and intimate and introspective
The same emotion, but something that you can play
Meditate to, you can pray to it, you can live with it
You can sit in this space
And it can bring you that same healing
And that same sense of inner epiphany
Ode to Joyful, with many different renditions
And interpolations over the years
Including by Lauryn Hill of The Fugees
Now, my interpolation of Beethoven's 9th Symphony theme

Jon Batiste über Ode an die Freude

Beethovens 9. Sinfonie, bekannt als Ode an die Freude,
ist ein Ausdruck der Katharsis
und ein Musikstück, das so, so grenzenlos ist
und so sehr eine Epiphanie im Klang darstellt,
dass ich bei der Übertragung auf Soloklavier
einen Weg finden wollte, mich mit dieser Emotion zu verbinden,
aber auf eine stille, intime und introspektive Weise.
Die gleiche Emotion, aber etwas, das du spielen kannst,
zu dem du meditieren, zu dem du beten, mit dem du leben kannst.
Du kannst in diesem Raum sitzen
und es kann dir die gleiche Heilung bringen
und das gleiche Gefühl der inneren Epiphanie.
Meine Liebste, Ode an die Freude, mit vielen verschiedenen Interpretationen
und Interpolationen im Laufe der Jahre,
einschließlich von Lauryn Hill von den Fugees.
Nun, meine Süße, meine Interpretation von Beethovens 9. Sinfonie-Thema.