Jon Batiste feat. Lana Del Rey - Life Lesson (feat. Lana Del Rey) - перевод текста песни на французский

Life Lesson (feat. Lana Del Rey) - Lana Del Rey , Jon Batiste перевод на французский




Life Lesson (feat. Lana Del Rey)
Leçon de Vie (feat. Lana Del Rey)
Never second guess yourself
Ne doute jamais de toi
'Cause we were fallin', darling, from the start
Car nous étions en train de tomber, ma chérie, dès le début
Always listen to your heart
Écoute toujours ton cœur
'Cause we were fallin' from the start
Car nous étions en train de tomber dès le début
You're happy until you're not
Tu es heureuse jusqu'à ce que tu ne le sois plus
Yeah, I see into your heart
Oui, je vois dans ton cœur
I read an article about a star who said that standing
J'ai lu un article sur une star qui disait qu'être
In the shadow of her husband felt so dark
Dans l'ombre de son mari était si sombre
Reminded me of you and I because
Ça m'a rappelé toi et moi parce que
That's very much the way our story was
C'est exactement comme ça que notre histoire s'est déroulée
Because my biggest blessing (yeah)
Parce que ma plus grande bénédiction (ouais)
My biggest blessing
Ma plus grande bénédiction
He got so mad that in a flash
Il est devenu si furieux qu'en un éclair
In just one sеcond
En une seule seconde
I became his life lеsson
Je suis devenue sa leçon de vie
I'm his life lesson now
Je suis sa leçon de vie maintenant
Goin' through this world alone
Traverser ce monde seule
Here to 'til I right my wrongs
Ici jusqu'à ce que je répare mes erreurs
Shadow until the light
Ombre jusqu'à la lumière
From the start, it was all and all
Dès le début, c'était tout et tout
Fears of a place and time
Peurs d'un lieu et d'un temps
When the space was made
Quand l'espace a été créé
And the stakes were laid
Et que les enjeux étaient posés
Say it again, I pray
Redis-le, je t'en prie
"What's your name?" I said as she came down
"Comment t'appelles-tu ?" ai-je dit alors qu'elle descendait
With auburn hair, her dress was long
Avec des cheveux auburn, sa robe était longue
She's not your type, it made me smile
Elle n'est pas ton genre, ça m'a fait sourire
And she's as sunny as the dawn
Et elle est aussi ensoleillée que l'aube
Get gone (get gone) get gone (get gone)
Va-t'en (va-t'en) va-t'en (va-t'en)
She rocks a little red car like me, man, she belongs
Elle conduit une petite voiture rouge comme moi, mec, elle est à sa place
She wears her hair like mine with the part in the middle and I think it's cute
Elle porte ses cheveux comme moi avec la raie au milieu et je trouve ça mignon
But she could be the one to take my place (yeah)
Mais elle pourrait être celle qui me remplacera (ouais)
She was my biggest blessing
Elle était ma plus grande bénédiction
She was my biggest blessing
Elle était ma plus grande bénédiction
I hope it's cold where you reside
J'espère qu'il fait froid tu résides
You wake up late at night
Tu te réveilles tard la nuit
And I would reckon
Et je suppose
That you'd be guessing
Que tu devinerais
I, I'm your life lesson
Je, je suis ta leçon de vie
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
You were my biggest blessing
Tu étais ma plus grande bénédiction
You were my biggest blessing
Tu étais ma plus grande bénédiction
It's like a dream, you know what I mean?
C'est comme un rêve, tu vois ce que je veux dire ?
Things are peachy keen
Tout est parfait
This very second
En cette seconde même
And I would reckon
Et je suppose
That now you know
Que maintenant tu sais
Hey
Hey





Авторы: Elizabeth Grant, Jonathan Batiste


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.