Текст и перевод песни Jon Batiste - STORY - Live

STORY - Live

This next song is in dedication to one of my musical heroes
The late Roy Hargrove
I played here for the first time ten years ago
And I played with Roy's quintet on this very stage
My first time playing in the band with Roy
My first time playing at the Village Vanguard

And we gon' play a song that I actually learnt from him in Seattle
On the way to a recording session
Uh, it's somewhere on YouTube, I think it's in Seattle at KPLU
And we learned this song, mm, seconds before performing it
And it's entitled Soulful

HISTOIRE - En direct

Chérie, cette chanson est dédiée à l'un de mes héros musicaux,
Feu Roy Hargrove.
J'ai joué ici pour la première fois il y a dix ans
Et j'ai joué avec le quintette de Roy sur cette même scène.
C'était ma première fois à jouer dans le groupe avec Roy
Et ma première fois à jouer au Village Vanguard.

Et on va jouer une chanson que j'ai apprise de lui à Seattle,
En route pour une session d'enregistrement.
Euh, c'est quelque part sur YouTube, je crois que c'est à Seattle chez KPLU.
Et on a appris cette chanson, mm, quelques secondes avant de la jouer.
Elle s'intitule Soulful.