HOROSCOPE (feat. Pharrell Williams) - Jon Bellion перевод на немецкий

HOROSCOPE (feat. Pharrell Williams)

If you need me now, if you need me now
I'll come thrash the room, I'll blackout for you
If you need me now, if you need to fall
You don't have to say anything at all

Read you like a horoscope
And I'll come back home
Read you like a horoscope
And I'll come back home

You
It's all because of
You
It's all because of you
So if you call out my name (you)
I'll turn right around

If you need me now, if you need me now
I'll come thrash the room, I'll blackout for you
If you need me now, if you need to fall
You don't have to say anything at all

Na-na-na, na-na-na
Read you like a horoscope
And I'll come back home
Na-na-na, na-na-na
Make sure you know
Read you like a horoscope
And I'll come back home

I can feel when you're alone and your fingers tappin'
We don't need a telephone 'cause we're telepathic
Yes, it's a superpower and we both have it
Don't gotta read your manual, well, it's automatic
Gonna find you every lifetime, this is our pattern
Planets in the same house, we are each other's magnet
For you and me, so many things that I wanna master
But happily, I drop it all 'cause it doesn't matter

Na-na-na, na-na-na
When you're alone (la-la-la-la-la-la-la)
Na-na-na, na-na-na
When you got no phone (la-la-la-la)
We're connected through eons
Make sure you know (make sure you know)
'Cause you're my risin' sign
And you're my moon, girl

If you need me now, if you need me now
I'll come thrash the room, I'll blackout for you
And if you need me now, if you need to fall
You don't have to say anything at all

Read you like a horoscope
And I'll come back home
Read you like a horoscope
And I'll come back home

Your father said, "Be protective, she's a daughter"
And Jesus cosigned when I took you to the altar
And I'll come back home
Six years, those tears saw you bleed for me (la-la-la-la-la-la-la)
It's "fuck the world" if you reach for me
And I'll come back home

HOROSKOP (feat. Pharrell Williams)

Wenn du mich jetzt brauchst, wenn du mich jetzt brauchst
Komm ich, verwüste den Raum, hab' 'nen Blackout für dich
Wenn du mich jetzt brauchst, wenn du fallen musst
Musst du gar nichts sagen

Lese dich wie ein Horoskop
Und ich komme zurück nach Haus
Lese dich wie ein Horoskop
Und ich komme zurück nach Haus

Du
Das alles ist wegen
Dir
Das alles ist wegen dir
Also wenn du meinen Namen rufst (du)
Dreh' ich mich sofort um

Wenn du mich jetzt brauchst, wenn du mich jetzt brauchst
Komm ich, verwüste den Raum, hab' 'nen Blackout für dich
Wenn du mich jetzt brauchst, wenn du fallen musst
Musst du gar nichts sagen

Na-na-na, na-na-na
Lese dich wie ein Horoskop
Und ich komme zurück nach Haus
Na-na-na, na-na-na
Stell sicher, dass du es weißt
Lese dich wie ein Horoskop
Und ich komme zurück nach Haus

Ich kann fühlen, wenn du allein bist und deine Finger tippen
Wir brauchen kein Telefon, denn wir sind telepathisch
Ja, es ist eine Superkraft und wir beide haben sie
Muss deine Anleitung nicht lesen, nun, es ist automatisch
Werde dich in jedem Leben finden, das ist unser Muster
Planeten im selben Haus, wir sind füreinander Magneten
Für dich und mich, so viele Dinge, die ich meistern will
Aber glücklich lass ich alles fallen, denn es ist egal

Na-na-na, na-na-na
Wenn du allein bist (la-la-la-la-la-la-la)
Na-na-na, na-na-na
Wenn du kein Telefon hast (la-la-la-la)
Wir sind durch Äonen verbunden
Stell sicher, dass du es weißt (stell sicher, dass du es weißt)
Denn du bist mein Aszendent
Und du bist mein Mond, Mädchen

Wenn du mich jetzt brauchst, wenn du mich jetzt brauchst
Komm ich, verwüste den Raum, hab' 'nen Blackout für dich
Und wenn du mich jetzt brauchst, wenn du fallen musst
Musst du gar nichts sagen

Lese dich wie ein Horoskop
Und ich komme zurück nach Haus
Lese dich wie ein Horoskop
Und ich komme zurück nach Haus

Dein Vater sagte: "Sei beschützend, sie ist eine Tochter"
Und Jesus hat mitunterschrieben, als ich dich zum Altar führte
Und ich komme zurück nach Haus
Sechs Jahre, diese Tränen sahen dich für mich bluten (la-la-la-la-la-la-la)
Es heißt "Scheiß auf die Welt", wenn du nach mir greifst
Und ich komme zurück nach Haus