Gotta Start Somewhere - Jon Brion перевод на немецкий

Gotta Start Somewhere

I might not have anything to offer you
I might not have anything to say that's new
But you've gotta start somewhere
Oh, you've gotta start somewhere

So infinite and scary too
Just ask for it
And it's coming true
I continue in hope I have a follow-up
And if I do then you might not ever shut me up

But you've gotta start somewhere
Oh, you've got to start somewhere

So I prepare to follow through
Why should I care
What it is to you?

Get a load of the lengths I got to avoid
Even admitting that I'm qualified
And I'm aware of the need to let it ride

But you've gotta start somewhere
Oh, you've gotta start somewhere
Yeah, you've gotta start somewhere

If, and, or but will have to do
This story's what I'm sticking to
For it might not address the need for more
And it might be less than I'm hoping for
It's just what It's coming to
Just ask for it and it's coming true

But you've gotta start somewhere
Oh, you've gotta start somewhere
Yeah, you've gotta start somewhere
Just ask for it and it's coming true

Man muss irgendwo anfangen

Ich habe dir vielleicht nichts anzubieten
Ich habe vielleicht nichts Neues zu sagen
Aber man muss irgendwo anfangen
Oh, man muss irgendwo anfangen

So unendlich und auch beängstigend
Bitte einfach darum
Und es wird wahr
Ich mache weiter in der Hoffnung, dass ich anknüpfen kann
Und wenn ich das tue, bringst du mich vielleicht nie mehr zum Schweigen

Aber man muss irgendwo anfangen
Oh, man muss irgendwo anfangen

Also bereite ich mich vor, es durchzuziehen
Warum sollte es mich kümmern
Was es für dich bedeutet?

Sieh dir an, wie weit ich gehe, um zu vermeiden
Sogar zuzugeben, dass ich qualifiziert bin
Und ich bin mir bewusst, dass ich es laufen lassen muss

Aber man muss irgendwo anfangen
Oh, man muss irgendwo anfangen
Ja, man muss irgendwo anfangen

Ein Wenn, Und oder Aber muss reichen
An diese Geschichte halte ich mich
Denn sie erfüllt vielleicht nicht das Bedürfnis nach mehr
Und es ist vielleicht weniger, als ich erhoffe
Es ist einfach das, worauf es hinausläuft
Bitte einfach darum und es wird wahr

Aber man muss irgendwo anfangen
Oh, man muss irgendwo anfangen
Ja, man muss irgendwo anfangen
Bitte einfach darum und es wird wahr