Trouble - Jon Brion перевод на немецкий

Trouble

Here's the face of trouble
It's the face I wear
And it may invite you in
But I won't go there

Here's a working model
That generates despair
And this baby cranks it out
And it will take you out
And I won't care

It's a beauty

It's the mark of someone
Who's beyond repair
He'll refuse to help himself
Thinking only of himself
And though he isn't by himself
Well it's your job now

There's a conversation
We're about to have
And it's full of twists and turns
Half truths and vague concerns
From one who never learns
To one who never learns
And I never learn

Here's the face of trouble

Ärger

Hier ist das Gesicht des Ärgers
Es ist das Gesicht, das ich trage
Und es mag dich hereinbitten
Aber ich werde nicht dorthin gehen

Hier ist ein funktionierendes Modell
Das Verzweiflung erzeugt
Und dieses Ding haut es raus
Und es wird dich erledigen
Und es wird mir egal sein

Es ist eine Schönheit

Es ist das Zeichen von jemandem
Der nicht mehr zu reparieren ist
Er wird sich weigern, sich selbst zu helfen
Denkt nur an sich selbst
Und obwohl er nicht allein ist
Nun, es ist jetzt deine Aufgabe

Es gibt ein Gespräch
Das wir gleich führen werden
Und es ist voller Wendungen und Drehungen
Halbwahrheiten und vagen Bedenken
Von einem, der nie lernt
Zu einem, der nie lernt
Und ich lerne nie

Hier ist das Gesicht des Ärgers