Carpenter - Jon Brown перевод на немецкий

Carpenter

The Carpenter sets out His tools
Figuring an old story to renew
His words like nails to drywall
Giving me hope when I fall

Knitted, sewed up, patched up from time
Facing me directly in the eyes
He's the Father I've forgotten all along
All he requires is that my feathers stay on

And I'm shadowed by fears
Restless in tears
I don't know what to make of this
A mystery paid my debt
Darkness in me
Failures I've believed
The light may seem dim
But never lets evil in

And I look to the river
And I look in my soul
And I see in the distance
My only true home
Fall is coming quickly
And I'm still saying goodbye
That tomb is still empty
Nails and wood left behind

Zimmermann

Der Zimmermann legt seine Werkzeuge bereit
Er plant, eine alte Geschichte zu erneuern
Seine Worte wie Nägel in Trockenbauwänden
Geben mir Hoffnung, wenn ich falle

Gestrickt, genäht, geflickt von Zeit zu Zeit
Sieht mir direkt in die Augen
Er ist der Vater, den ich die ganze Zeit vergessen habe
Alles, was er verlangt, ist, dass meine Federn dranbleiben

Und ich bin von Ängsten beschattet
Ruhelos in Tränen
Ich weiß nicht, was ich daraus machen soll
Ein Geheimnis bezahlte meine Schuld
Dunkelheit in mir
Misserfolge, die ich geglaubt habe
Das Licht mag schwach erscheinen
Aber lässt niemals Böses herein

Und ich schaue zum Fluss
Und ich schaue in meine Seele
Und ich sehe in der Ferne
Mein einziges wahres Zuhause
Der Herbst kommt schnell
Und ich verabschiede mich immer noch
Dieses Grab ist immer noch leer
Nägel und Holz zurückgelassen