Текст и перевод песни Jon Brown feat. Jillian Griffin - Sorrow

Sorrow

This train is coming in slow
From the west finding its home
Had my life wrapped up tight
Put it on board for the night

Sorrow burns like a one-eyed gun
With smoke tearing up bullets on the run

Revolver rests by my side
I ain't one to fight
But I'll defend this curse
It's all I really deserve

Sorrow burns like a one-eyed gun
With smoke tearing up bullets on the run

She's in disguise
Like the shore is to the tide
She gave me up to hold a new hand
I don't know if I'm a better man

Sorrow burns like a one-eyed gun
With smoke tearing up bullets on the run

Chagrin

Ce train arrive lentement,
De l'ouest, cherchant sa demeure.
J'avais ma vie bien serrée,
Je l'ai mise à bord pour la nuit.

Le chagrin brûle comme un pistolet borgne,
Avec la fumée déchirant les balles en fuite.

Un revolver repose à mes côtés,
Je ne suis pas du genre à me battre,
Mais je défendrai cette malédiction,
C'est tout ce que je mérite vraiment.

Le chagrin brûle comme un pistolet borgne,
Avec la fumée déchirant les balles en fuite.

Tu es déguisée,
Comme le rivage l'est à la marée.
Tu m'as abandonné pour prendre une nouvelle main,
Je ne sais pas si je suis un homme meilleur.

Le chagrin brûle comme un pistolet borgne,
Avec la fumée déchirant les balles en fuite.