Текст и перевод песни Jon Bryant - I Saw You

I Saw You

Я увидел тебя

This is where it ends

Вот и конец

And this is when we part

Вот и расстаемся мы

You asked me for a mile but only gave you yard

Ты просила милю, а дала лишь ярд

I tried to pull you in

Я пытался приблизить тебя,

You pushed me to the wall

Ты оттолкнула меня к стене.

Walk me to the edge and let me take the fall

Подведи меня к краю и позволь мне упасть.

I come apart as we say goodbye

Я разрываюсь на части, когда мы прощаемся.

I feel the shock take me by surprise

Я чувствую, как шок застает меня врасплох.

I lie away wondering if you changed your mind

Я лежу, гадая, не передумала ли ты.

You keep me up in the night

Ты не даешь мне спать по ночам,

You keep me out in the streets

Ты гонишь меня на улицы.

No matter how much I carve away the pain

Как бы я ни старался заглушить боль,

You fill the memory

Ты заполняешь мои воспоминания.

Was it something I said

Это из-за чего-то, что я сказал?

Or was it something I′d done

Или из-за чего-то, что я сделал?

I got so tired of all the pain

Я так устал от всей этой боли,

Thought it was gone

Думал, что она прошла.

And then I saw you

А потом я увидел тебя.

And then I saw you

А потом я увидел тебя.

Just when I was getting back up on my feet

Как раз тогда, когда я снова вставал на ноги,

Your image fading out

Твой образ исчезал,

No longer on repeat

Больше не повторялся.

But there's a side of love that turns me like a key

Но есть в любви что-то, что заводит меня, как ключ.

I wonder where you are and if you think of me

Интересно, где ты и думаешь ли ты обо мне.

Then you appeared when I was at my best

Потом ты появилась, когда мне было лучше всего,

I felt my heart sinking in my chest

Я почувствовал, как мое сердце сжимается в груди.

I runaway cause I don′t want to let you know

Я убегаю, потому что не хочу, чтобы ты узнала.

You keep me up in the night

Ты не даешь мне спать по ночам,

You keep me out in the streets

Ты гонишь меня на улицы.

No matter how much I carve away the pain

Как бы я ни старался заглушить боль,

You fill the memories

Ты заполняешь мои воспоминания.

Was it something I said

Это из-за чего-то, что я сказал?

Or was it something I'd done

Или из-за чего-то, что я сделал?

I got so tired of all the pain

Я так устал от всей этой боли,

Thought it was gone

Думал, что она прошла.

And then I saw you

А потом я увидел тебя.

And then I saw you

А потом я увидел тебя.

I run and I run and I run and I run and I runaway