Текст и перевод песни Jon Butcher Axis - Holy War

Holy War

Running for cover, life on the line
Soldier is ready, he looks for a sign
He fights for freedom, she fights for love
Some fight for money or heaven above
Heaven's knocking at my door
But I don't fight a holy war
Love is all I'm asking for
Don't you fight a holy war
Hey, I won't fight a holy war
Jimmy's on cable, Jerry's in Rome
Billy's in Moscow, so nobody's home
They're flying to Boston, they'll be here by three
They must be confused if they're preaching to me
Heaven's knocking at my door
But I won't fight a holy war
Love is all I'm asking for
I won't fight a holy war
Hey, don't you fight a holy war
Heaven's knocking at my door
But I won't fight a holy war
Love is all I'm asking for
Don't you fight a holy war
Hey hey, I won't fight a holy war
Holy war

Guerre sainte

Je cours pour me mettre à l'abri, la vie en jeu
Le soldat est prêt, il cherche un signe
Il se bat pour la liberté, elle se bat pour l'amour
Certains se battent pour l'argent ou le ciel d'en haut
Le ciel frappe à ma porte
Mais je ne me bats pas dans une guerre sainte
L'amour est tout ce que je demande
Ne te bats pas dans une guerre sainte
Hé, je ne me battrai pas dans une guerre sainte
Jimmy est sur le câble, Jerry est à Rome
Billy est à Moscou, alors personne n'est à la maison
Ils s'envolent pour Boston, ils seront là à trois heures
Ils doivent être confus s'ils me prêchent
Le ciel frappe à ma porte
Mais je ne me battrai pas dans une guerre sainte
L'amour est tout ce que je demande
Je ne me battrai pas dans une guerre sainte
Hé, ne te bats pas dans une guerre sainte
Le ciel frappe à ma porte
Mais je ne me battrai pas dans une guerre sainte
L'amour est tout ce que je demande
Ne te bats pas dans une guerre sainte
Hé hé, je ne me battrai pas dans une guerre sainte
Guerre sainte