Jon Butcher Axis - Sounds of Your Voice - перевод текста песни на немецкий

Sounds of Your Voice - Jon Butcher Axisперевод на немецкий




Sounds of Your Voice
Klänge deiner Stimme
La la la la la la
La la la la la la
Oh, la la la la la
Oh, la la la la la
The sounds of your voice in the night
Die Klänge deiner Stimme in der Nacht
They keep haunting me
Sie verfolgen mich
The sounds of your voice late at night
Die Klänge deiner Stimme spät in der Nacht
They won't let me be
Sie lassen mich nicht zur Ruhe kommen
In the still, did I hear a sound
In der Stille, hörte ich da einen Laut
A whisper like a ghost in my heart
Ein Flüstern wie ein Geist in meinem Herzen
It's so quiet, no one's around
Es ist so leise, niemand ist hier
I won't sleep tonight
Ich werde heute Nacht nicht schlafen
I won't even start
Ich werde gar nicht erst anfangen
It's so complicated these days
Es ist so kompliziert dieser Tage
I wonder did we need to
Ich frage mich, ob es nötig war
Leave things this way
Dass wir es so weit kommen ließen
The sounds of your voice in the night
Die Klänge deiner Stimme in der Nacht
They won't let me be
Sie lassen mich nicht zur Ruhe kommen
I don't care where I'm sleeping
Es ist mir egal, wo ich schlafe
I don't care where I am
Es ist mir egal, wo ich bin
This frustration I feel each night
Diese Frustration, die ich jede Nacht fühle
Will leave me a desperate man
Wird mich zu einem verzweifelten Mann machen
But in my mind, I call your name
Aber in meinen Gedanken rufe ich deinen Namen
The sounds of your voice in the night
Die Klänge deiner Stimme in der Nacht
They keep calling me
Sie rufen mich immer wieder
The sounds of your voice in the night
Die Klänge deiner Stimme in der Nacht
They won't let me be
Sie lassen mich nicht zur Ruhe kommen
I wonder where you are
Ich frage mich, wo du bist
And if you feel all right
Und ob es dir gut geht
And I wonder if you're gone this time
Und ich frage mich, ob du diesmal für immer gegangen bist
Cause somehow, I'll get
Denn irgendwie werde ich
Right through this night
Diese Nacht überstehen
I can the hear the sound
Ich kann den Klang hören
Of your voice in the night
Deiner Stimme in der Nacht
They won't let me be
Sie lassen mich nicht zur Ruhe kommen
The sounds of your voice in the night
Die Klänge deiner Stimme in der Nacht
Na na na na na
Na na na na na
The sounds of your voice
Die Klänge deiner Stimme
I wonder where you were last night
Ich frage mich, wo du letzte Nacht warst
I wonder if you feel all right
Ich frage mich, ob es dir gut geht
The sounds of your voice
Die Klänge deiner Stimme
La la la la la... yeah, yeah...
La la la la la... yeah, yeah...
The sounds of your voice
Die Klänge deiner Stimme
Where are they when I needed you
Wo sind sie, wenn ich dich brauchte
Oh, oh, I wonder where you were
Oh, oh, ich frage mich, wo du warst
I wonder where you are
Ich frage mich, wo du bist
Na na na na...
Na na na na...





Авторы: J. Butcher, T. Gimbel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.