Jon Butcher Axis - Sounds of Your Voice - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jon Butcher Axis - Sounds of Your Voice




Sounds of Your Voice
Звуки твоего голоса
La la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Oh, la la la la la
О, ла-ла-ла-ла-ла
The sounds of your voice in the night
Звуки твоего голоса в ночи
They keep haunting me
Они преследуют меня
The sounds of your voice late at night
Звуки твоего голоса поздней ночью
They won't let me be
Они не оставляют меня в покое
In the still, did I hear a sound
В тишине, не послышался ли мне звук
A whisper like a ghost in my heart
Шёпот, как призрак в моём сердце
It's so quiet, no one's around
Так тихо, никого нет вокруг
I won't sleep tonight
Я не буду спать этой ночью
I won't even start
Я даже не попытаюсь
It's so complicated these days
Всё так сложно в эти дни
I wonder did we need to
Интересно, нужно ли нам было
Leave things this way
Оставлять всё так, как есть
The sounds of your voice in the night
Звуки твоего голоса в ночи
They won't let me be
Они не оставляют меня в покое
I don't care where I'm sleeping
Мне всё равно, где я сплю
I don't care where I am
Мне всё равно, где я нахожусь
This frustration I feel each night
Это разочарование, которое я чувствую каждую ночь
Will leave me a desperate man
Сделает меня отчаявшимся человеком
But in my mind, I call your name
Но в своих мыслях я зову тебя по имени
The sounds of your voice in the night
Звуки твоего голоса в ночи
They keep calling me
Они зовут меня
The sounds of your voice in the night
Звуки твоего голоса в ночи
They won't let me be
Они не оставляют меня в покое
I wonder where you are
Интересно, где ты
And if you feel all right
И всё ли у тебя хорошо
And I wonder if you're gone this time
И интересно, ушла ли ты на этот раз
Cause somehow, I'll get
Потому что так или иначе, я
Right through this night
Переживу эту ночь
I can the hear the sound
Я слышу звук
Of your voice in the night
Твоего голоса в ночи
They won't let me be
Он не оставляет меня в покое
The sounds of your voice in the night
Звуки твоего голоса в ночи
Na na na na na
На-на-на-на-на
The sounds of your voice
Звуки твоего голоса
I wonder where you were last night
Интересно, где ты была прошлой ночью
I wonder if you feel all right
Интересно, всё ли у тебя хорошо
The sounds of your voice
Звуки твоего голоса
La la la la la... yeah, yeah...
Ла-ла-ла-ла-ла... да, да...
The sounds of your voice
Звуки твоего голоса
Where are they when I needed you
Где они, когда ты мне была нужна
Oh, oh, I wonder where you were
О, о, интересно, где ты была
I wonder where you are
Интересно, где ты
Na na na na...
На-на-на-на...





Авторы: J. Butcher, T. Gimbel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.