Текст и перевод песни Jon Carlo feat. Juan José Trujillo - Envíame a Mí

Envíame a Mí

Como el viento quiero ir, envíame a mi,
Donde todos tienen miedo ahí quiero ir,
Donde soples tu señor,
Donde escaso sea el amor, donde faltes al iluso ahí quiero ir.
Como corriente de río yo quiero ir,
Donde muchos pasan frío quiero servir,
Donde soples tu señor, donde falte comprensión,
Donde falte tu agua viva, yo quiero ir

Envíame ami, hoy servirte es lo que quiero,
Envíame a mi, agradarte es lo que anhelo,
Envíame a mi, hay tanto que hacer que cantar no es suficiente,
Envíame a mi, siento que te he dado poco,
Envíame a mi, lleno de amor esta este loco corazón,
Que no seria capaz de hacerlo sin ti, envíame a mi.

Como corriente de río yo quiero ir,
Donde muchos pasan frío quiero servir,
Donde soples tu señor, donde falte comprensión,
Donde falte tu agua viva, yo quiero ir.

Envíame ami, pues servirte es lo que quiero,
Envíame a mi, agradarte es lo que anhelo,
Envíame a mi, hay tanto que hacer que cantar no es suficiente,
Envíame a mi, siento que te he dado poco,
Envíame a mi, lleno de amor esta este loco corazón,
Que no seria capaz de hacerlo sin ti, envíame a mi.

Y donde haya odio lleve yo tu amor,
Donde haya ofensa tu perdón Señor,
Donde haya angustia lleve yo tu esperanza.
Donde haya guerra llevo yo tu paz,
Donde haya hambre, lleve yo tu pan,
Donde haya duda, siembre yo tu fe.

Donde haya mentira, lleve tu verdad,
Donde haya tiniebla, lleve yo tu luz,
Donde haya tristeza, lleve yo tu alegría.

Envíame ami, hoy servirte es lo que quiero,
Envíame a mi, agradarte es lo que anhelo,
Envíame a mi, hay tanto que hacer que cantar no es suficiente, Oh no!
Envíame a mi, siento que te he dado poco,
Envíame a mi, lleno de amor esta este loco corazón,
Que no seria capaz de hacerlo sin ti, envíame a mi.

Envoie-moi

Comme le vent, je veux y aller, envoie-moi,
Là où tous ont peur, je veux y aller,
Où tu souffles, mon Seigneur,
Où l'amour est rare, où tu manques à l'illusionné, je veux y aller.
Comme un courant de rivière, je veux y aller,
Où beaucoup ont froid, je veux servir,
Où tu souffles, mon Seigneur, où la compréhension manque,
Où ton eau vive manque, je veux y aller

Envoie-moi, aujourd'hui, te servir est ce que je veux,
Envoie-moi, te plaire est ce que j'aspire,
Envoie-moi, il y a tellement à faire que chanter ne suffit pas,
Envoie-moi, je sens que je t'ai donné peu,
Envoie-moi, plein d'amour est ce cœur fou,
Qui ne serait pas capable de le faire sans toi, envoie-moi.

Comme un courant de rivière, je veux y aller,
Où beaucoup ont froid, je veux servir,
Où tu souffles, mon Seigneur, où la compréhension manque,
Où ton eau vive manque, je veux y aller.

Envoie-moi, car te servir est ce que je veux,
Envoie-moi, te plaire est ce que j'aspire,
Envoie-moi, il y a tellement à faire que chanter ne suffit pas,
Envoie-moi, je sens que je t'ai donné peu,
Envoie-moi, plein d'amour est ce cœur fou,
Qui ne serait pas capable de le faire sans toi, envoie-moi.

Et là où il y a de la haine, je porterai ton amour,
Là où il y a une offense, ton pardon Seigneur,
Là où il y a de l'angoisse, je porterai ton espérance.
Là où il y a la guerre, je porte ta paix,
Là où il y a la faim, je porte ton pain,
Là où il y a le doute, je sème ta foi.

Là où il y a le mensonge, je porte ta vérité,
Là où il y a les ténèbres, je porte ta lumière,
Là où il y a de la tristesse, je porte ta joie.

Envoie-moi, aujourd'hui, te servir est ce que je veux,
Envoie-moi, te plaire est ce que j'aspire,
Envoie-moi, il y a tellement à faire que chanter ne suffit pas, Oh non !
Envoie-moi, je sens que je t'ai donné peu,
Envoie-moi, plein d'amour est ce cœur fou,
Qui ne serait pas capable de le faire sans toi, envoie-moi.