Текст и перевод песни Jon Carlo feat. Juan José Trujillo - Envíame a Mí

Envíame a Mí

Como el viento quiero ir, envíame a mi,
Donde todos tienen miedo ahí quiero ir,
Donde soples tu señor,
Donde escaso sea el amor, donde faltes al iluso ahí quiero ir.
Como corriente de río yo quiero ir,
Donde muchos pasan frío quiero servir,
Donde soples tu señor, donde falte comprensión,
Donde falte tu agua viva, yo quiero ir

Envíame ami, hoy servirte es lo que quiero,
Envíame a mi, agradarte es lo que anhelo,
Envíame a mi, hay tanto que hacer que cantar no es suficiente,
Envíame a mi, siento que te he dado poco,
Envíame a mi, lleno de amor esta este loco corazón,
Que no seria capaz de hacerlo sin ti, envíame a mi.

Como corriente de río yo quiero ir,
Donde muchos pasan frío quiero servir,
Donde soples tu señor, donde falte comprensión,
Donde falte tu agua viva, yo quiero ir.

Envíame ami, pues servirte es lo que quiero,
Envíame a mi, agradarte es lo que anhelo,
Envíame a mi, hay tanto que hacer que cantar no es suficiente,
Envíame a mi, siento que te he dado poco,
Envíame a mi, lleno de amor esta este loco corazón,
Que no seria capaz de hacerlo sin ti, envíame a mi.

Y donde haya odio lleve yo tu amor,
Donde haya ofensa tu perdón Señor,
Donde haya angustia lleve yo tu esperanza.
Donde haya guerra llevo yo tu paz,
Donde haya hambre, lleve yo tu pan,
Donde haya duda, siembre yo tu fe.

Donde haya mentira, lleve tu verdad,
Donde haya tiniebla, lleve yo tu luz,
Donde haya tristeza, lleve yo tu alegría.

Envíame ami, hoy servirte es lo que quiero,
Envíame a mi, agradarte es lo que anhelo,
Envíame a mi, hay tanto que hacer que cantar no es suficiente, Oh no!
Envíame a mi, siento que te he dado poco,
Envíame a mi, lleno de amor esta este loco corazón,
Que no seria capaz de hacerlo sin ti, envíame a mi.

Пошли Меня

Словно ветер я хочу лететь, пошли меня,
Туда, где все боятся, я хочу идти,
Куда подуешь ты, Господь,
Где мало любви, где ты покинул заблудших, туда я хочу идти.
Словно речной поток я хочу течь,
Где многим холодно, я хочу служить,
Куда подуешь ты, Господь, где нет понимания,
Где не хватает твоей живой воды, я хочу идти.

Пошли меня, сегодня я хочу служить тебе,
Пошли меня, угодить тебе — мое желание,
Пошли меня, так много нужно сделать, что петь недостаточно,
Пошли меня, я чувствую, что дал тебе так мало,
Пошли меня, это безумное сердце полно любви,
Которое не способно сделать это без тебя, пошли меня.

Словно речной поток я хочу течь,
Где многим холодно, я хочу служить,
Куда подуешь ты, Господь, где нет понимания,
Где не хватает твоей живой воды, я хочу идти.

Пошли меня, ведь служить тебе — мое желание,
Пошли меня, угодить тебе — мое стремление,
Пошли меня, так много нужно сделать, что петь недостаточно,
Пошли меня, я чувствую, что дал тебе так мало,
Пошли меня, это безумное сердце полно любви,
Которое не способно сделать это без тебя, пошли меня.

И где ненависть, я принесу твою любовь,
Где обида, твое прощение, Господь,
Где тоска, я принесу твою надежду.
Где война, я принесу твой мир,
Где голод, я принесу твой хлеб,
Где сомнение, я посею твою веру.

Где ложь, я принесу твою правду,
Где тьма, я принесу твой свет,
Где печаль, я принесу твою радость.

Пошли меня, сегодня служить тебе — мое желание,
Пошли меня, угодить тебе — мое стремление,
Пошли меня, так много нужно сделать, что петь недостаточно, о нет!
Пошли меня, я чувствую, что дал тебе так мало,
Пошли меня, это безумное сердце полно любви,
Которое не способно сделать это без тебя, пошли меня.