Jon Carlo - La Perla Preciosa (Versíon Acústica) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jon Carlo - La Perla Preciosa (Versíon Acústica)




La Perla Preciosa (Versíon Acústica)
Драгоценная Жемчужина (Акустическая версия)
Muchas veces llegué a pensar
Много раз я думал,
Que el amor, no existía
Что любви не существует.
Los fracasos, rechazos y golpes
Неудачи, отказы и удары,
Que me daba la vida
Которые преподносила мне жизнь,
Me dejaron muy malos sabores
Оставили очень горький привкус,
Y ya no quiero saber más de amores
И я больше не хочу знать о любви,
Que me calman las ansias de amar
Которая утоляет мою жажду любить,
Pero luego se van.
Но потом исчезает.
Quiero un amor real
Я хочу настоящей любви,
Que me enseñe cuánto debo, de amarme
Которая научит меня, как сильно я должен любить себя.
Que camine conmigo me escuche
Которая будет идти со мной, слушать меня
Y que sepa, cuidarme
И которая будет знать, как заботиться обо мне.
Y ya no viviré más de mentiras
И я больше не буду жить во лжи.
Es que Dios hoy me hace entender
Просто Бог сегодня дает мне понять,
Que una perla preciosa en sus manos
Что я драгоценная жемчужина в Его руках,
Yo soy para Él,
Я принадлежу Ему.
En sus brazos a salvo estoy
В Его объятиях я в безопасности,
Soy de todas su mejor creación
Я лучшее из всех Его творений,
Él me ama y fué con su sangre
Он любит меня и именно Своей кровью
Que mi precio pagó.
Он заплатил мою цену.
Y ahora quién me dice que no valgo nada
И теперь кто скажет мне, что я ничего не стою?
Ni la perla más preciosa a mí, se compara
Даже самая драгоценная жемчужина не сравнится со мной.
Tengo un precio muy alto
У меня очень высокая цена,
Nadie puede pagarlo
Никто не может ее заплатить.
No vas a conseguirlo
Ты не сможешь этого сделать.
Valgo la sangre de Cristo
Я стою крови Христа,
¡Valgo la sangre de Cristo!
Я стою крови Христа!
Quiero un amor real
Я хочу настоящей любви,
Que me enseñe cuánto debo, de amarme
Которая научит меня, как сильно я должен любить себя.
Que camine conmigo me escuche
Которая будет идти со мной, слушать меня
Y que sepa, cuidarme
И которая будет знать, как заботиться обо мне.
Y ya no viviré más de mentiras
И я больше не буду жить во лжи.
Es que Dios hoy me hace entender
Просто Бог сегодня дает мне понять,
Que una perla preciosa en sus manos
Что я драгоценная жемчужина в Его руках,
Yo soy para Él
Я принадлежу Ему.
Y ahora quién me dice que no valgo nada
И теперь кто скажет мне, что я ничего не стою?
Ni la perla más preciosa a mí, se compara
Даже самая драгоценная жемчужина не сравнится со мной.
Tengo un precio muy alto
У меня очень высокая цена,
(Tengo un precio muy alto)
меня очень высокая цена)
Nadie puede pagarlo
Никто не может ее заплатить.
No vas a conseguirlo
Ты не сможешь этого сделать.
Valgo la sangre de Cristo
Я стою крови Христа.
Su sangre
Его крови.
Y ahora quién me dice que no valgo nada
И теперь кто скажет мне, что я ничего не стою?
Ni la perla más preciosa a mí, se compara
Даже самая драгоценная жемчужина не сравнится со мной.
Tengo un precio muy alto
У меня очень высокая цена,
(Tengo un precio muy alto)
меня очень высокая цена)
Nadie puede pagarlo
Никто не может ее заплатить.
No vas a conseguirlo
Ты не сможешь этого сделать.
Y ahora quién me dice que no valgo nada
И теперь кто скажет мне, что я ничего не стою?
Ni la perla más preciosa a mí, se compara
Даже самая драгоценная жемчужина не сравнится со мной.
Tengo un precio muy alto
У меня очень высокая цена,
(Tengo un precio muy alto)
меня очень высокая цена)
Nadie puede pagarlo
Никто не может ее заплатить.
No vas a conseguirlo
Ты не сможешь этого сделать.
Valgo la sangre de Cristo.
Я стою крови Христа.





Авторы: Jon Carlo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.